1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ
3
00:01:06,066 --> 00:01:08,443
[የቲቪ ዘጋቢ] ግርግር ተፈጠረ
ከትግበራ በኋላ
4
00:01:08,526 --> 00:01:10,236
የአዲሱ የቆሻሻ አወጋገድ ፖሊሲ
5
00:01:10,737 --> 00:01:13,364
ሰዎች ነገሮችን እያስወገዱ ነው
መጣሉ የለባቸውም
6
00:01:13,448 --> 00:01:15,742
ይጨርሱ ይሆናል ብለው በመፍራት
ቅጣቶችን መክፈል አለበት።
7
00:01:15,825 --> 00:01:17,160
ከ YEONG-BEOM
ወደ ጂዩም-ማይኦንግ
8
00:01:17,243 --> 00:01:19,162
[ጌም-ሚዮንግ]
ዝም ብዬ መጣል አልቻልኩም።
9
00:01:19,245 --> 00:01:21,456
የተጠቀምኩባቸውን የቆሻሻ ቦርሳዎች መክፈል ነበረብኝ።
10
00:01:21,956 --> 00:01:23,666
አክባሪ መሆኔን አረጋገጥኩ።
11
00:01:24,167 --> 00:01:26,836
[የቲቪ ዘጋቢ] ነዋሪዎች የማስጠንቀቂያ ምልክቶችን አስቀምጠዋል
በቤታቸው ፊት ለፊት…
12
00:01:26,920 --> 00:01:30,715
[ሴት ልጅ ትናፍሳለች] ኦ፣ ሙቅ፣ ሙቅ፣ ሙቅ፣ ሙቅ፣ ሙቅ።
ኧረ ቶሎ ቶሎ ቶሎ ቶሎ
13
00:01:31,925 --> 00:01:33,676
(ማቃሰት) ሙቅ፣ ሙቅ፣ ሙቅ።
14
00:01:33,760 --> 00:01:35,178
የሰርግ ግብዣ
15
00:01:35,804 --> 00:01:36,805
[ማልቀስ]
16
00:01:39,557 --> 00:01:42,435
[Geum-myeong] እግሮቹን ቀደድኩኝ።
እና ከትላልቅ ዕቃዎች ውስጥ አንዱን ይቁረጡ
17
00:01:42,519 --> 00:01:45,021
ስለዚህ ቁርጥራጮቹ ይሄዱ ነበር
በሚያስፈልጋቸው ቦርሳዎች ውስጥ.
18
00:01:45,772 --> 00:01:47,023
ሁሉም ነገር በትክክል ስህተት ሆኖ ተሰማው።
19
00:01:47,607 --> 00:01:48,858
አንተም ከኪምቺ ወጥተሃል?
20
00:01:48,942 --> 00:01:50,860
ተሳትፎውን እንዳቆምኩ ሁሉም ያውቃል?
21
00:01:51,736 --> 00:01:53,363
{\an8}ኧረ በአለም ውስጥ ምን ትበላለህ?
22
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
ቢያንስ አሁንም በህይወት አለህ።
23
00:01:56,032 --> 00:01:57,534
ሕይወት ለሕያዋን ትቀጥላለች።
24
00:01:57,617 --> 00:02:00,954
(ያቃስታል) ከኋላ ጫፍዎ ይውረዱ።
እናትህ እንደገና ደወለችልኝ።
25
00:02:02,455 --> 00:02:03,873
ደህና መሆንህን ማረጋገጥ ትፈልጋለች።
26
00:02:04,582 --> 00:02:08,211
ስለ ህመም ነጠብጣቦች ሰምተሃል ፣ አዎ?
ህመም የሚሰማቸው የሰውነት ክፍሎች.
27
00:02:09,295 --> 00:02:11,297
በሰውነታችን ውስጥ የህመም ምልክቶች አሉ።
28
00:02:12,841 --> 00:02:14,634
በሁሉም የውስጥ አካላት ውስጥ.
29
00:02:18,513 --> 00:02:20,557
የልብ ህመም እርስዎ የሚናገሩት ነገር ብቻ አይደለም።
30
00:02:21,182 --> 00:02:23,017
በእውነቱ የሚሰማዎት ህመም አለ።
31
00:02:23,601 --> 00:02:24,686
ልብህ ባለበት.
32
00:02:25,770 --> 00:02:26,896
ልብህ
33
00:02:27,814 --> 00:02:32,694
ይሰማኛል… ይህ ጥብቅ ህመም።
34
00:02:34,320 --> 00:02:35,280
እውነት ነው።
35
00:02:35,363 --> 00:02:38,658
ቤተሰብህን ጥራ አንተ የማታመሰግን ልጅ።
36
00:02:40,910 --> 00:02:44,372
[Geum-myeong] ማየት አልቻልኩም
የሰባት ዓመታት የቅርብ ጓደኛዬ ከእንግዲህ፣
37
00:02:45,456 --> 00:02:47,500
ግን የ20 አመት የቅርብ ጓደኛዬ
38
00:02:48,835 --> 00:02:50,461
አሁንም ከጎኔ ነበር።
39
00:02:51,379 --> 00:02:53,256
Geum-myeong፣ ደህና ነህ?
40
00:02:53,756 --> 00:02:56,885
የምትበላው ምግብ አለህ?
በፍሪጅህ ውስጥ ምንም የለህም እንዴ?
41
00:02:57,635 --> 00:02:59,220
እዛ ትፈልጋኛለህ?
42
00:02:59,304 --> 00:03:00,847
ብዙ jangjorim. ሠርቻለሁ
43
00:03:01,723 --> 00:03:05,852
ባለትዳሮችም እንኳ መለያየት ይችላሉ።
ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ሰዎች የሚፈልጉትን ያደርጋሉ.
44
00:03:06,561 --> 00:03:09,731
ስለዚህ እሱ አይጠራዎትም ፣ አይደል?
45
00:03:10,732 --> 00:03:13,026
እሺ እሺ ያንን ሰው አልጠቅሰውም።
46
00:03:13,109 --> 00:03:14,736
ደህና ፣ ደህና እደሩ።
47
00:03:15,320 --> 00:03:16,571
[ስልክ ድምጾች]
48
00:03:18,364 --> 00:03:20,491
ሁልጊዜም " እርሳው " ትላለች። ምን እረሳው?
49
00:03:20,992 --> 00:03:21,826
[ይቃስሳል]
50
00:03:22,911 --> 00:03:24,037
እንደገና ትናገራለች?
51
00:03:25,622 --> 00:03:28,708
ደህና፣ እሷ መቼም "እርሳው" ትላለች
ወይም "እናት, ማወቅ የለብህም."
52
00:03:29,876 --> 00:03:31,628
ብታናግረኝ እመኛለሁ።
53
00:03:31,711 --> 00:03:33,421
ወይም እሷ እኔን ለማስወጣት ትጠቀምኛለች።
54
00:03:33,504 --> 00:03:34,589
አሁን ትልቅ ሰው ነች።
55
00:03:35,548 --> 00:03:37,425
እናት ሌላ ምን አላት?
56
00:03:38,134 --> 00:03:40,720
ስለ እሷ ከእኔ በላይ የሚጨነቅ የለም።
57
00:03:41,387 --> 00:03:44,015
መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል
ከአሁን በኋላ እርዳታ እየጠየቀችህ አይደለም?
58
00:03:44,682 --> 00:03:47,018
ሁልጊዜ መጀመሪያ ትጠይቀኝ ነበር።
59
00:03:47,936 --> 00:03:50,104
አሁን ችግሯን ትናገራለች።
ለሌላው ሰው ሁሉ
60
00:03:50,605 --> 00:03:51,856
እና ያዞረኛል።
61
00:03:52,357 --> 00:03:53,191
ከዳተኛ.
62
00:03:54,234 --> 00:03:56,069
ከዚህ የከፋ ክህደት የለም።
63
00:03:57,237 --> 00:03:59,489
[ልጅ Geum-myeong]
አንቺ ብቻ ነሽ እማዬ።
64
00:03:59,572 --> 00:04:00,949
[ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]
65
00:04:01,032 --> 00:04:02,408
ይህ ምስጢር ነው ፣
66
00:04:03,409 --> 00:04:05,787
ግን ኪም ጄኦንግ-ጊዩንን እወዳለሁ።
67
00:04:07,372 --> 00:04:08,539
ላገባውም እችላለሁ።
68
00:04:13,044 --> 00:04:14,087
ለምን፧
69
00:04:14,170 --> 00:04:15,880
ለምን Jeong-geunን ይወዳሉ?
70
00:04:15,964 --> 00:04:18,883
እሱ ቆንጆ ነው።
የኛ ሰፈር ቆንጆ ልጅ።
71
00:04:20,718 --> 00:04:21,844
መልካምነት።
72
00:04:23,721 --> 00:04:26,557
Geum-myeong፣ አሁን ትልቅ ልጅ ነሽ። ኧረ?
73
00:04:27,058 --> 00:04:28,810
ወንድ ልጅ መውደድ አለብህ።
74
00:04:28,893 --> 00:04:29,978
[ሳቅ]
75
00:04:30,478 --> 00:04:31,562
[በደስታ ተነፈሰ]
76
00:04:31,646 --> 00:04:33,273
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
77
00:04:34,524 --> 00:04:38,444
እመኛለሁ
ትንሽ በዝግታ ይበስሉ ነበር።
78
00:04:38,945 --> 00:04:40,738
ገና ልጅ ሁን።
79
00:04:40,822 --> 00:04:41,656
ለምን፧
80
00:04:43,032 --> 00:04:44,993
ምክንያቱም እርስዎ አሁን ቆንጆ ነዎት።
81
00:04:45,702 --> 00:04:47,036
አሁን በጣም ቆንጆ ነሽ።
82
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
83
00:04:51,499 --> 00:04:52,333
[Ae-sun] Geum-myeong።
84
00:04:53,293 --> 00:04:57,547
ሚስጥሮችህን ሁሉ ንገረኝ
ትልቅ ስትሆን እሺ? እምም?
85
00:04:57,630 --> 00:05:00,341
አንቺ ሚስጥራዊ ጠባቂዬ ነሽ እናቴ።
በእርግጥ አደርጋለሁ።
86
00:05:00,425 --> 00:05:01,884
-እርግጥ ነው።
- ኦህ?
87
00:05:01,968 --> 00:05:04,220
በጣም ቅርብ ነኝ እማዬ።
88
00:05:04,304 --> 00:05:05,930
ከኪም ጄኦንግ-ጊዩን የበለጠ?
89
00:05:07,140 --> 00:05:08,766
መልካምነት። [ሳቅ]
90
00:05:09,726 --> 00:05:12,437
እማዬ ፣ የቅርብ ጓደኛሽ ማን ነው?
91
00:05:12,520 --> 00:05:15,523
እኔ ማን ነኝ? ኦህ ፣ አንተ እንደሆንክ አስባለሁ።
92
00:05:15,606 --> 00:05:16,441
[ሳቅ]
93
00:05:16,524 --> 00:05:19,444
አንተ… (ለስላሳ) …ለማንም ሰው ፍቅር አለህ?
94
00:05:20,361 --> 00:05:23,364
(ለስላሳ) ኦህ፣ የእኔ ፍቅር ያንግ ግዋን-ሲክ ነው።
95
00:05:24,073 --> 00:05:24,949
(መደበኛ) በእኔ ላይ?
96
00:05:25,033 --> 00:05:28,953
[Ae-sun] ደህና፣ አይ፣ አንተ የእኔ ተወዳጅ ነህ
በመላው ዓለም.
97
00:05:29,037 --> 00:05:31,664
ጥሩ፣ ምክንያቱም አንቺ የእኔ ተወዳጅ እናት ነሽ።
98
00:05:31,748 --> 00:05:32,874
እውነት?
99
00:05:32,957 --> 00:05:35,918
አዎ ለዚህ ነው
ፖፔዬን ለምግብ መክሰስ ገዛሁ።
100
00:05:36,002 --> 00:05:39,922
ምክንያቱም አንድ ጊዜ ተናግረሃል
ፖፔዬ የምትወደው መክሰስ ነበር።
101
00:05:40,006 --> 00:05:41,591
አፖሎ የእኔ ተወዳጅ ነው።
102
00:05:41,674 --> 00:05:42,675
አይ ውዴ።
103
00:05:42,759 --> 00:05:44,510
የዚያን ምክንያት Popeye አግኝተዋል?
104
00:05:44,594 --> 00:05:47,430
በዚህ ጊዜ አጵሎስን ላለመግዛት ወሰንኩ
105
00:05:47,513 --> 00:05:49,766
በጣም ስለምወድሽ እማዬ
106
00:05:50,266 --> 00:05:52,393
[Ae-sun moans] ወይ ጉድ።
107
00:05:52,477 --> 00:05:53,353
{\ an8}ፖፔዬ
108
00:05:53,436 --> 00:05:54,645
አመሰግናለሁ።
109
00:05:55,146 --> 00:05:56,814
ይህን በመስማቴ በጣም ደስ ብሎኛል።
110
00:05:57,940 --> 00:05:59,734
[Geum-myeong] እኛ ነበርን
የእርስ በርስ ዓለም።
111
00:06:00,526 --> 00:06:04,072
አንዱ ያንን አለም ወደ ኋላ ትቶታል
ሌላው በዙሪያው ተጣብቆ ሳለ.
112
00:06:04,155 --> 00:06:07,158
እና ለእራት ምን ይፈልጋሉ?
የሚወዱት ማንኛውም ነገር.
113
00:06:07,950 --> 00:06:09,077
jangjorim. እፈልጋለሁ
114
00:06:09,160 --> 00:06:10,703
[Ae-sun] ለjangjorim አደርግሃለሁ ለ…
115
00:06:10,787 --> 00:06:13,748
[Geum-myeong] እናቴ ቀረች
በአለም ላይ በጣም ጣፋጭ እናት
116
00:06:13,831 --> 00:06:16,459
እና እሷ ሁልጊዜ ሚስጥራዊ ጠባቂዬ ነበረች።
117
00:06:18,044 --> 00:06:19,462
[ሙዚቃ ይጠፋል]
118
00:06:39,023 --> 00:06:41,317
ምን ልናደርግ ነው።
ከዚህ ሁሉ ምግብ ጋር?
119
00:06:42,443 --> 00:06:44,237
- እኛ ሁለቱ ብቻ አስደሳች ነገር አይደለም።
- ኤም.ኤም.
120
00:06:44,737 --> 00:06:47,949
የቢሮ ሥራ አላት።
ቅዳሜና እሁድ እዚህ መድረስ ለእሷ ከባድ ነው።
121
00:06:48,449 --> 00:06:49,617
ለሷ አድካሚ ይሆን ነበር።
122
00:06:50,993 --> 00:06:54,414
[Geum-myeong] ከሺህ ጊዜ በኋላ
እንደበላሁ ለመጠየቅ ደወለች፣
123
00:06:55,289 --> 00:06:57,375
የምር ረሃብ ይሰማኝ ጀመር።
124
00:06:57,875 --> 00:06:58,960
[በር ይከፈታል]
125
00:06:59,710 --> 00:07:01,838
እማዬ ርቦኛል
126
00:07:01,921 --> 00:07:03,965
[Geum-myeong] የእናቴ ምግብ ናፈቀኝ።
127
00:07:04,632 --> 00:07:07,885
ሰላም ልጄ። እየመጣህ ነው አላልክም።
128
00:07:07,969 --> 00:07:09,137
የእረፍት ቀናትን እጠቀም ነበር.
129
00:07:09,220 --> 00:07:10,430
[ሁለቱም ይስቃሉ]
130
00:07:10,513 --> 00:07:13,182
አህ ፣ ግን ለምን አልጠራኸኝም?
በጣም ዘግይቷል.
131
00:07:13,266 --> 00:07:14,308
ርቦኛል እማማ
132
00:07:14,892 --> 00:07:17,103
አዎ! ምግብ አግኝተናል። እናደርጋለን።
133
00:07:17,186 --> 00:07:19,772
የተቀቀለ ሩዝ እሰራለሁ።
ዝም ብለህ ጠብቅ። [ሳቅ]
134
00:07:22,150 --> 00:07:23,443
[ይቃስሳል]
135
00:07:24,152 --> 00:07:24,986
ማር.
136
00:07:25,486 --> 00:07:27,989
አሁን ሙሉ የjangjorim. ማሰሮ ሠራሁ
137
00:07:28,072 --> 00:07:31,701
አባትህ ድርጭቶችን እንቁላል እየላጠ ነው።
ከትናንት ጀምሮ ለእርስዎ ለመስጠት.
138
00:07:32,201 --> 00:07:36,706
ኦ! ቾንጋክኪምቺ እንዲሁ።
በደንብ ያቦካው ቾንጋክ ኪምቺ ነው።
139
00:07:36,789 --> 00:07:38,791
ጎምዛዛ ይወዳሉ ፣ አይደል?
140
00:07:38,875 --> 00:07:42,545
ኢዩን-ሚዮንግ አዲስ ነገር ይወደዋል፣
እና ጎምዛዛ ትፈልጋለህ.
141
00:07:43,129 --> 00:07:46,382
ሁልጊዜ እነሱን መለየት አለብኝ.
እናንተ ሰዎች ሁል ጊዜ ብዙ የማደርገውን ስጡኝ።
142
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
መልካምነት።
143
00:07:47,383 --> 00:07:50,011
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
144
00:07:50,720 --> 00:07:52,638
ወለሉ ቀዝቃዛ ነው. ጠብቅ። እዚህ.
145
00:07:59,729 --> 00:08:02,190
[ጌም-ሚዮንግ]
እውነቱ ግን ግልጽ ነበር።
146
00:08:02,732 --> 00:08:03,649
ግልጥ ነበር
147
00:08:04,692 --> 00:08:07,612
በዚያ አፓርታማ ውስጥ ምን ያህል የተበላሸ ነበር፣
148
00:08:07,695 --> 00:08:11,574
ከአምስት ደቂቃ በፊት፣
ምን ያህል ብቸኝነት ሊሰማቸው ይገባል
149
00:08:12,241 --> 00:08:13,659
እሺ. ደህና።
150
00:08:15,786 --> 00:08:18,164
ብትደውልልኝ፣
ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እመጣ ነበር.
151
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
ለምን, ስለዚህ እዚያ መጠበቅ ይችላሉ
ከአንድ ሰዓት በፊት?
152
00:08:22,335 --> 00:08:23,961
[ሳቅ]
153
00:08:25,755 --> 00:08:27,131
[ሳቅ]
154
00:08:31,761 --> 00:08:33,679
ይብሉ እና ይተኛሉ ፣ እሺ?
155
00:08:34,180 --> 00:08:36,933
በስመአብ። በጓዳ ውስጥ አሳማ አይደለሁም።
156
00:08:38,559 --> 00:08:40,978
[Geum-myeong] እንደ ልጅ፣
ስወድቅ ከረሜላ ሰጠችኝ።
157
00:08:41,062 --> 00:08:41,896
እዚህ.
158
00:08:42,396 --> 00:08:45,316
ወይ እማማ
ብሮኮሊ በጣም መጥፎው እንደሆነ ያውቃሉ።
159
00:08:45,399 --> 00:08:47,193
እንዲዋሃዱ ይረዳዎታል።
160
00:08:48,402 --> 00:08:49,320
ይመስለኛል
161
00:08:50,238 --> 00:08:53,241
ኑድል ሊኖረን ይገባል።
ለቀላል ምሳ. እዚህ.
162
00:08:53,866 --> 00:08:55,034
[ትንፋሽ]
163
00:08:55,117 --> 00:08:56,869
ይህ ቀላል ምሳ ነው?
164
00:08:57,954 --> 00:09:00,206
ከዚያም ምን ይሆናል
ውስብስብ ይመስላል?
165
00:09:00,831 --> 00:09:02,667
[ጌም-ሚዮንግ]
ከማከስ በሽታ ካገገምኩ በኋላ
166
00:09:02,750 --> 00:09:04,126
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጭ አድርጋኛለች።
167
00:09:04,210 --> 00:09:05,962
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
በቅመም ኑድል ይወዳሉ።
168
00:09:10,007 --> 00:09:10,841
Geum-myeong.
169
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
በእንፋሎት የተሰራ ቡን፣ የእርስዎ ተወዳጅ።
170
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
ቀይ ባቄላ ይወዳሉ.
171
00:09:16,347 --> 00:09:18,891
[Geum-myeong] ጓጉተው ነበር
አንድ ተጨማሪ ነገር ለማድረግ
172
00:09:18,975 --> 00:09:20,810
ልባቸው ለተሰበረ ልጃቸው።
173
00:09:21,852 --> 00:09:23,312
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አዎ።
174
00:09:24,021 --> 00:09:27,108
አዎ፣ ደህና፣ ከሰማያዊው ሁኔታ ወጣች።
175
00:09:27,191 --> 00:09:30,653
(ሳቅ) እናቷን ናፈቀች፣
ለዚህ ነው.
176
00:09:31,362 --> 00:09:32,280
አዎ ልጄ።
177
00:09:32,363 --> 00:09:33,489
[በር ይከፈታል]
178
00:09:35,491 --> 00:09:36,826
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ አቃሰተ]
179
00:09:38,160 --> 00:09:39,704
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]
180
00:09:40,580 --> 00:09:41,831
አምበርጃክ
181
00:09:41,914 --> 00:09:44,292
ያገኘሁትን ተመልከት። እውነተኛ አምበርጃክ.
182
00:09:45,209 --> 00:09:46,711
የውሸት አምበርጃክ አለ?
183
00:09:47,211 --> 00:09:49,672
[ጌም-ሚዮንግ]
እንደገና ይንከባከቡኝ ነበር።
184
00:09:50,381 --> 00:09:52,800
አባዬ ክብደት ልጨምር ነው።
185
00:09:52,883 --> 00:09:54,385
ዋው፣ አምበርጃክ። በጣም ጥሩ!
186
00:09:55,303 --> 00:09:58,389
[Geum-myeong] አረጋግጠዋል
አንድ ፓውንድ እንዳልጠፋሁ።
187
00:10:00,141 --> 00:10:01,100
እውነት?
188
00:10:01,601 --> 00:10:02,810
አዎ, እርግጠኛ.
189
00:10:03,894 --> 00:10:07,064
-[መካከለኛው ግዋን-ሲክ] ኦህ፣ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
- ሄይ. ወንድምህ ሰላም ማለት ይፈልጋል።
190
00:10:08,608 --> 00:10:10,901
[ቺክለስ] ምን?
191
00:10:10,985 --> 00:10:13,362
ናፍቀሽኛል
አሁን ወታደር ስለሆንክ፣ እንዴ?
192
00:10:13,446 --> 00:10:16,240
(በፌዝ) "ኦህ፣ Geum-myeong"
193
00:10:16,324 --> 00:10:18,909
[Eun-myeong] ተጥለዋል፣ እንዴ?
ጣለህ አይደል?
194
00:10:18,993 --> 00:10:20,911
[በማሾፍ] "ኦ ዮንግ-ቢም"
195
00:10:23,706 --> 00:10:27,335
[Geum-myeong] በዚያ መሸሸጊያ፣ በነበርኩበት
ምቹ ግን ደግሞ የማይመች፣
196
00:10:27,835 --> 00:10:31,964
በክረምት እንደ ድብ እንቅልፍ ተኛሁ
ጥንካሬን ለማግኘት።
197
00:10:46,270 --> 00:10:47,104
Geum-myeong.
198
00:10:48,648 --> 00:10:49,774
Geum-myeong.
199
00:10:51,734 --> 00:10:52,568
Geum-myeong.
200
00:10:53,402 --> 00:10:54,487
ኧረ? ምን?
201
00:10:56,489 --> 00:10:57,782
ረዘም ላለ ጊዜ መተኛት ይፈልጋሉ?
202
00:10:58,449 --> 00:10:59,617
[ጌም-ምዮንግ እያቃሰተ]
203
00:11:00,451 --> 00:11:02,370
ኧረ ደክሞሃል?
204
00:11:02,453 --> 00:11:04,538
(ያለቅሳል) አዎ።
205
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
ነይ ተነሳ።
206
00:11:07,708 --> 00:11:09,794
ረዘም ላለ ጊዜ መተኛት እፈልጋለሁ.
207
00:11:10,294 --> 00:11:12,338
ኑ አብረን አንድ ቦታ እንሂድ።
208
00:11:12,421 --> 00:11:14,173
[Geum-myeong] በቃ በኋላ መሄድ እንችላለን?
209
00:11:18,386 --> 00:11:21,472
(ይቃስሳል) አህ አባ! ደክሞኛል!
210
00:11:24,892 --> 00:11:26,435
እሺ፣ ወደ እንቅልፍ ተመለስ።
211
00:11:27,103 --> 00:11:28,437
[ጌም-ምዮንግ እያቃሰተ]
212
00:11:39,532 --> 00:11:40,616
[በር ይዘጋል]
213
00:11:41,325 --> 00:11:42,243
[ይቃስሳል]
214
00:11:42,743 --> 00:11:45,663
[Geum-myeong] ለምን እንደሆነ አላውቅም
በዚያን ጊዜ ተረድቻለሁ።
215
00:11:47,039 --> 00:11:48,040
[ይቃስሳል]
216
00:11:53,629 --> 00:11:55,881
ከዮንግ-ቢም ጋር ለጉዞ ስሄድ፣
217
00:11:55,965 --> 00:11:57,967
ከጠዋቱ 4፡00 ላይ በደስታ እነሳለሁ።
218
00:12:01,554 --> 00:12:03,973
(ማቃሰት) እንደምወጣ ታውቃለህ አይደል?
219
00:12:07,017 --> 00:12:07,852
[ሳቅ]
220
00:12:08,936 --> 00:12:09,937
[ሳቅ]
221
00:12:15,317 --> 00:12:16,444
[ይቃስሳል]
222
00:12:34,879 --> 00:12:36,422
[በንፋስ ማፏጨት]
223
00:12:42,136 --> 00:12:43,137
[ይቃስሳል]
224
00:12:46,640 --> 00:12:48,434
ለምን የህይወት ጃኬት አለኝ?
225
00:12:59,862 --> 00:13:03,699
GUMEUNDONG
226
00:13:07,369 --> 00:13:09,121
ዛሬ ዓሣ እያጠመዱ አይደለም?
227
00:13:11,081 --> 00:13:13,292
- ደህና ፣ ወጣሁ…
- ጠፍተዋል?
228
00:13:13,793 --> 00:13:15,419
እንደሚታየው, ምንም ደመናዎች የሉም.
229
00:13:16,587 --> 00:13:18,631
እዚያም አለ። እዚያ።
230
00:13:21,884 --> 00:13:24,345
[ጌም-ምዮንግ] ቀሰቀሰኝ።
የፀሐይ መውጣትን ለመመልከት?
231
00:13:24,845 --> 00:13:26,972
ያንን ኮንዶ ያውቁታል።
ከምግብ ቤቱ አጠገብ?
232
00:13:27,473 --> 00:13:30,226
ከዚህ ለማየት፣
በአንድ ምሽት 30,000 አሸንፈዋል.
233
00:13:30,726 --> 00:13:32,978
በነጻ ሊያዩት ይችላሉ።
በአባትህ ምክንያት ብቻ።
234
00:13:33,062 --> 00:13:35,856
ኦህ ፣ 30,000 አሸነፈ ልሰጥህ እችላለሁ።
235
00:13:36,482 --> 00:13:37,316
ክፈሉኝ እንግዲህ።
236
00:13:38,067 --> 00:13:39,151
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
237
00:13:40,653 --> 00:13:42,613
የፀሐይ መውጣትን መመልከት በጣም ደስ ይላል.
238
00:13:43,280 --> 00:13:45,574
ኦ፣ ባየሁ ቁጥር
ፀሀይ ትወጣለች እጸልያለሁ
239
00:13:46,325 --> 00:13:49,411
ሁሉም ነገር መልካም እንዲሆን
ለአንተ እና ለወንድምህ Geum-myeong
240
00:13:50,621 --> 00:13:52,832
በየቀኑ ጠዋት የፀሐይ መውጣትን ታያለህ?
241
00:13:52,915 --> 00:13:54,750
በየቀኑ በጣም ቀደም ብለው እዚህ ነዎት?
242
00:13:57,920 --> 00:13:59,380
በጭራሽ መተኛት አይፈልጉም?
243
00:13:59,463 --> 00:14:02,842
ኦህ, እርግጠኛ. ለማንም ማሰብ አልችልም።
ውስጥ መተኛት የማይፈልግ።
244
00:14:02,925 --> 00:14:05,886
ታዲያ ለምን በመርከብ ትወጣለህ
ሁልጊዜ ጠዋት በዚህ ማለዳ?
245
00:14:08,848 --> 00:14:10,808
በየቀኑ እንደዚህ መኖር እንዴት ይቻላል?
246
00:14:12,768 --> 00:14:14,186
ምናልባት ትንሽ ብተኛ ፣
247
00:14:15,062 --> 00:14:17,398
ሁለታችሁም ትተኛላችሁ
ትንሽ ተጨማሪ.
248
00:14:18,440 --> 00:14:21,527
(ያቃስታል) ለዛም ነው።
በጣም ቀደም ብዬ ነው የምነቃው፣ አየህ።
249
00:14:21,610 --> 00:14:23,028
[Geum-myeong] ስለእሱ ካሰብኩ፣
250
00:14:24,029 --> 00:14:27,199
አንድም ቀን አልነበረም
አባባ ከእኔ ዘግይቶ ሲነቃ።
251
00:14:28,576 --> 00:14:30,035
ሎሽን የለህም?
252
00:14:30,119 --> 00:14:32,913
ዋው፣ እናቴ የምትወዳቸውን ነገሮች ብቻ ነው ያዘጋጀችው።
253
00:14:33,664 --> 00:14:35,708
ላንተ ነው አባ። የተጠቀለለ ኦሜሌት ነው።
254
00:14:35,791 --> 00:14:38,168
እናትህ በጣም ተደነቀች።
ለእርስዎ ምግብ ለማዘጋጀት.
255
00:14:40,254 --> 00:14:41,672
መቼም ያስፈራ ይሆን?
256
00:14:43,132 --> 00:14:44,133
ደህና, በእርግጥ.
257
00:14:44,925 --> 00:14:47,845
በአለም ውስጥ ምንም ነገር የለም።
ከውቅያኖስ የበለጠ አስፈሪ.
258
00:14:47,928 --> 00:14:51,515
ታዲያ እዚህ መውጣትህን ቀጥለሃል?
ብትፈራም?
259
00:14:52,308 --> 00:14:54,226
ንፋሱ ሲበረታ እና ፈርቼ
260
00:14:55,019 --> 00:14:56,395
ሁሌም አንድ ነገር ነው የማየው።
261
00:14:56,478 --> 00:14:57,313
መብራቱ?
262
00:14:57,396 --> 00:14:58,564
በፍፁም።
263
00:14:59,398 --> 00:15:01,650
ተመልከት። እዚያ ትንሽ ብርሃን ታያለህ?
264
00:15:03,110 --> 00:15:04,361
ያ የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ነው።
265
00:15:05,321 --> 00:15:06,780
የሚያስፈልገኝ ብቸኛው መብራት
266
00:15:07,740 --> 00:15:11,619
በዛ ጀልባ ላይ ያሉ ሰዎችን ካመንኩ ተመልከት
እንደ እኔ ብቸኝነት እና ፍርሃት
267
00:15:11,702 --> 00:15:12,620
ያነሰ አስፈሪ ነው.
268
00:15:12,703 --> 00:15:14,622
ያነሰ አስፈሪ ነው
እዚህ አንድ ሰው ከእርስዎ ጋር እንዳለ ማወቅ.
269
00:15:17,291 --> 00:15:18,459
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ አቃሰተ]
270
00:15:19,877 --> 00:15:22,463
እኔ እና እናትህ
በጭራሽ አይተዉዎትም ፣
271
00:15:23,255 --> 00:15:24,381
ልክ እንደዚያ ጀልባ.
272
00:15:25,758 --> 00:15:28,302
መቼም ተርበህ ከሆነ
ወደ ቤት ከመምጣት ወደኋላ አትበል።
273
00:15:30,471 --> 00:15:31,388
አባባ ፣
274
00:15:33,140 --> 00:15:34,475
እውነት እንድትናገር እፈልጋለሁ።
275
00:15:35,351 --> 00:15:37,895
ፊት ለፊት ታፍራለህ
ሁሉም ጎረቤቶች በአንተ ምክንያት
276
00:15:38,520 --> 00:15:40,105
ግብዣዎቹን አስቀድሞ በፖስታ ልኳል።
277
00:15:40,189 --> 00:15:41,565
አላሸማቀቅኩም።
278
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
እሆን ነበር።
ከዚያ ቤተሰብ ጋር ብታገባ።
279
00:15:44,735 --> 00:15:47,321
ነገሮች እንደማይሳካላቸው አውቃለሁ
በእናንተ መካከል. አውቀው ነበር።
280
00:15:47,404 --> 00:15:49,907
ይሳካለታል ውዴ። እንደሚሆን አውቃለሁ።
281
00:15:50,866 --> 00:15:52,159
ግን ሁሌም እንዲህ ትላለህ።
282
00:15:53,452 --> 00:15:56,205
ስለ ተናገርክ ብቻ
በትክክል ይፈጸማል ማለት አይደለም።
283
00:15:56,705 --> 00:15:57,873
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ
284
00:15:59,124 --> 00:16:00,834
መልካሙን ከመመኘት በስተቀር?
285
00:16:01,418 --> 00:16:04,630
ከተወለድክ
የተሳካ ፣ የበለፀገ ቤት ፣
286
00:16:05,172 --> 00:16:07,132
ሁሉንም ነገር ባደረጉልዎት ነበር ፣
287
00:16:08,300 --> 00:16:10,719
ሁሉንም ዓይነት ነገሮች, እና እነሱ ያረጋግጣሉ
288
00:16:10,803 --> 00:16:12,429
በጭራሽ እንደማይጎዱ ።
289
00:16:12,930 --> 00:16:15,057
ከዚያ በሚቀጥለው ህይወት አባቴ አትሁኑ።
290
00:16:25,484 --> 00:16:27,319
ዳግመኛ አባቴ አትሁን።
291
00:16:27,945 --> 00:16:29,488
እራስዎን ከችግር ያድኑ.
292
00:16:29,571 --> 00:16:31,824
- በማድረጌ ደስተኛ ነኝ።
- [ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
293
00:16:31,907 --> 00:16:33,117
ወደድኩት።
294
00:16:33,200 --> 00:16:36,787
እንደ ችግር አስቤው አላውቅም
በአንተ ምክንያት። ምንም ችግር የለም.
295
00:16:36,870 --> 00:16:41,083
ኣብ 100 ንእሽቶ ነገር ከለኹ።
ሁሌም 120 ትሰጠኛለህ።
296
00:16:41,166 --> 00:16:42,918
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
297
00:16:43,752 --> 00:16:45,754
ከሀብታም አባት ጋር ህይወት ቀላል አይሆንም።
298
00:16:46,463 --> 00:16:48,590
አልነግድህም ነበር።
ለሃዩንዳይ መስራች.
299
00:16:51,301 --> 00:16:52,928
ጉልበቶቼ አሁን የተሻሉ ይመስለኛል።
300
00:16:53,012 --> 00:16:55,848
እባክህ ወደ ሆስፒታል ሂድ
ህመም ላይ ከሆነ.
301
00:16:55,931 --> 00:16:58,767
የማቀዝቀዝ ጥገናዎችን ያስባሉ
ችግሩን ሊፈቱት ነው?
302
00:16:58,851 --> 00:17:00,394
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው.
303
00:17:01,895 --> 00:17:03,230
በጣም ታናድዳለህ።
304
00:17:03,313 --> 00:17:04,231
[ማልቀስ]
305
00:17:08,444 --> 00:17:10,654
ምንም ችግር የለኝም
ማንንም ካላገባህ።
306
00:17:12,364 --> 00:17:17,036
እና ለአንተ ታማኝ ከሆንኩኝ
እኔ… እንዲያውም የተሻለ ይመስለኛል። እወደዋለሁ።
307
00:17:17,119 --> 00:17:18,328
እገናኛለሁ.
308
00:17:19,079 --> 00:17:20,956
ሁልጊዜ ማግባት ትወድ ነበር።
309
00:17:21,040 --> 00:17:23,042
ለምን እንዳላገባ ንገረኝ? ለምን፧
310
00:17:23,667 --> 00:17:24,835
[ጌም-ሚዮንግ ስኒፍሎች]
311
00:17:49,777 --> 00:17:52,905
[Geum-myeong] ያ ቀን፣
ፀሐይን በተለየ መንገድ አየሁት።
312
00:17:53,906 --> 00:17:55,741
አዲስ ብርሃን አመጣ
313
00:17:56,533 --> 00:17:58,160
ብቸኛ በሆነው ውቅያኖስ ላይ።
314
00:17:59,578 --> 00:18:02,456
ነገር ግን መቼ ነበር
የራሴ ፀሐይ መጥለቅ ጀመረች።
315
00:18:03,499 --> 00:18:08,045
ምን ያህል ሞቃት እንደሆነ ተገነዘብኩ
ከአባቴ ጎን ለመቀመጥ
316
00:18:18,013 --> 00:18:19,056
[ሙዚቃ ይጠፋል]
317
00:18:20,808 --> 00:18:21,934
[Sang-gil] ሄይ፣ እዚያ።
318
00:18:22,768 --> 00:18:24,019
ለምን በጀልባው ላይ ነበራችሁ?
319
00:18:24,812 --> 00:18:26,772
ከአባቴ ጋር ፀሐይ ስትወጣ ተመለከትኩ።
320
00:18:26,855 --> 00:18:29,024
እናትህ የት አለች? እየሰራች አይደለም?
321
00:18:29,525 --> 00:18:31,193
እኔና አባቴ ብቻ ነበርን።
322
00:18:32,319 --> 00:18:33,695
- እናንተ ሁለት?
-አዎ።
323
00:18:33,779 --> 00:18:35,447
- እናንተ ሁለት ብቻ?
-አዎ።
324
00:18:41,245 --> 00:18:42,871
አሁንም ኮሌጅ ውስጥ አይደሉም ወይስ ሌላ ነገር?
325
00:18:42,955 --> 00:18:44,915
- አባዬ, እርዳታ ይፈልጋሉ?
- ናህ.
326
00:18:44,998 --> 00:18:47,000
ልክ እንደ እናትህ ትመስላለህ።
327
00:18:48,127 --> 00:18:49,128
ጠንክረህ ታጠናለህ?
328
00:18:49,211 --> 00:18:50,796
- በእውነቱ እየሰራሁ ነው.
- አዎ? የት ነው?
329
00:18:50,879 --> 00:18:52,965
- ሜጀር ኮርፖሬሽን.
- የትኛው ዋና ድርጅት? ጀዝ.
330
00:18:56,760 --> 00:18:59,763
አህ ስጠው። እሁድ ነው።
ወደዚያ ትወጣለህ?
331
00:18:59,847 --> 00:19:02,057
ለምን ቀን እንደሆነ ለምን አስፈላጊ ነው
ወደ ጥሩ መርከበኛ?
332
00:19:02,141 --> 00:19:04,393
ሄይ ጫማህን በትክክል ልበስ።
333
00:19:05,269 --> 00:19:07,688
ምን? ሚስትህ እንደገና አስወጣችህ?
334
00:19:07,771 --> 00:19:09,940
እንደገና? ሲኦል ታውቃለህ?
335
00:19:10,023 --> 00:19:11,817
ስለ ቤተሰቤ ምን የምታውቀው ነገር አለ?
336
00:19:11,900 --> 00:19:13,944
እያንዳንዱ ቤተሰብ የተለየ ተለዋዋጭ አለው ፣ ይመልከቱ?
337
00:19:14,027 --> 00:19:17,030
ለምንድነው እሱ በአንተ ላይ እንደዚህ ያለ ጨዋነት የጎደለው አባት?
እንደዚያ ሊያናግርህ አይችልም።
338
00:19:17,114 --> 00:19:21,160
ሄይ፣ አባትህ አሁን ካፒቴን ሊሆን ይችላል፣
ግን ምን ታውቃለህ?
339
00:19:21,743 --> 00:19:25,497
መረቡን ይጎትተው ነበር፣
ኑድል አብስልልኝ፣ እና
340
00:19:25,581 --> 00:19:29,418
እሺ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
ሆኖም፣ አሁን ሁለታችሁም ካፒቴን ናችሁ።
341
00:19:29,501 --> 00:19:30,419
አዎ እንደሆንን ታውቃለህ።
342
00:19:32,004 --> 00:19:35,257
[Geum-myeong] ኢዩን-ሚዮንግ ተለያየ
ከዚች ሰው ልጅ ጋር አይደል?
343
00:19:36,508 --> 00:19:39,178
ያ ቤተሰብ። ሰውዬ እልሃለሁ።
ያ ቤተሰብ።
344
00:19:40,137 --> 00:19:41,263
ቸር አምላክ።
345
00:19:42,431 --> 00:19:44,600
ግዋን-ሲክ ለእርስዎ አይሰራም
346
00:19:45,434 --> 00:19:46,351
እንደገና።
347
00:19:46,435 --> 00:19:48,228
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]
348
00:19:48,312 --> 00:19:51,899
እሺ፣ ከዚያ እንዳታደርገው። ዝም ብለህ ሂድ አንተ ሰው።
ወደ ቤት ብቻ ሂድ. አሁን ተወው
349
00:19:58,864 --> 00:20:01,533
ለምንድነው ይህ የተበላሸው እጁን የሚይዘው?
አድጋለች።
350
00:20:02,034 --> 00:20:03,619
የአሸዋ መስታወት
351
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
[ስሜታዊ ሙዚቃ በቲቪ ሲጫወት]
352
00:20:25,349 --> 00:20:26,475
[ሳንግ-ጊል ጉሮሮውን ያጸዳል]
353
00:20:28,435 --> 00:20:29,394
ስለዚህ፣ ኧረ
354
00:20:30,270 --> 00:20:32,022
በእነዚህ ቀናት ምን እየሰሩ ነው?
355
00:20:32,105 --> 00:20:33,857
በሥራ ላይ ደህና ነህ?
356
00:20:38,278 --> 00:20:41,990
እዚያ ሜካፕ መሸጥ ፣ አይደል?
ወይስ አንጎልህን ለቴሌቪዥኑ ሸጠሃል?
357
00:20:53,710 --> 00:20:54,544
ስለዚህ፣
358
00:20:55,587 --> 00:20:58,548
ኧረ አንተ ፣ ኧረ ፣ የሆነ ቀን እረፍት ካገኘህ ፣
359
00:20:59,383 --> 00:21:00,425
ትፈልጋለህ
360
00:21:01,468 --> 00:21:02,594
የጠዋት ጀልባ ጉዞ ማድረግ?
361
00:21:04,054 --> 00:21:04,888
ኧረ?
362
00:21:05,889 --> 00:21:06,723
መቼ እንደሆነ ታውቃለህ
363
00:21:07,641 --> 00:21:08,892
ፀሐይ ትወጣለች እና -
364
00:21:08,976 --> 00:21:10,143
ሰው መቅጠር።
365
00:21:10,811 --> 00:21:11,645
ምን?
366
00:21:12,271 --> 00:21:13,188
እኔም ስራ በዝቶብኛል።
367
00:21:21,905 --> 00:21:24,366
ለዚያ ልጅ ደብዳቤዎች አሁን ትልካለህ? ኧረ?
368
00:21:25,325 --> 00:21:27,160
እሱን ብትጎበኘው አንተ የሞተ ሥጋ ነህ።
369
00:21:27,244 --> 00:21:29,496
- ብሄድ እንኳ አያየኝም።
- ምን በል?
370
00:21:31,456 --> 00:21:34,668
ወደዚያ ሄድክ ፣ ትንሽ ተደብቀሃል -
ያንን ልጅ ወደ ወታደር እስር ቤት ልኬዋለሁ።
371
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
ጄኔራል የሆነ ጓደኛ አለኝ።
372
00:21:39,631 --> 00:21:40,674
[ሳጥን ክላተርስ]
373
00:21:40,757 --> 00:21:41,925
(ሃይዮን-ሱክ ቃተተ)
374
00:21:43,343 --> 00:21:44,344
ዋው
375
00:21:46,096 --> 00:21:47,139
በጣም አሳፋሪ ነህ።
376
00:21:48,015 --> 00:21:48,932
ይቀርታ፧
377
00:21:49,016 --> 00:21:51,685
ከሁሉም ዓይነት ሴቶች ጋር ትዞራለህ።
378
00:21:51,768 --> 00:21:54,813
የሚያስቅ ይመስለኛል
አንድ ወንድ ማየት እንደማልችል ንገረኝ.
379
00:21:54,896 --> 00:21:55,772
እንዴት ደፋርህ!
380
00:21:56,606 --> 00:21:58,275
አንተ ጎበዝ። ምኑን ታውቃለህ?
381
00:21:58,358 --> 00:22:01,361
ሁሉም ልጆችዎ እርስዎ የሚኖሩበትን መንገድ አይተዋል።
ማንም ከቁምነገር አይወስድህም።
382
00:22:01,862 --> 00:22:03,447
ብቻ "እንዴት ደፈርክ" ብለህ ቀጥልበት።
383
00:22:03,530 --> 00:22:05,782
ለምን አንቺ… ልላጭ ነው።
ፀጉርሽ ሁሉ፣ አንቺ ትንሽ...
384
00:22:05,866 --> 00:22:07,409
ደህና፣ ጭንቅላቴን ብቻ ላጭ።
385
00:22:08,160 --> 00:22:10,329
ለማንኛውም ህይወቴን አበላሽተሃል።
386
00:22:10,912 --> 00:22:12,873
ለዘላለም እዚህ ጠብቀኝ እንግዲህ። እደፍርሃለሁ።
387
00:22:18,503 --> 00:22:20,547
ያቺን በር በኔ ላይ እንዳትደበድበኝ ሴት ልጅ!
388
00:22:20,630 --> 00:22:22,049
[Hyeon-suk] ነፋሱ ነበር!
389
00:22:24,676 --> 00:22:25,677
[የተበሳጨ ትንፋሽ]
390
00:22:27,929 --> 00:22:29,097
- ማር.
- ምን?
391
00:22:29,181 --> 00:22:30,432
እንደገና በጣም ጮህኩኝ?
392
00:22:30,515 --> 00:22:31,683
ይህን ቦታ ገዝተሃል?
393
00:22:32,267 --> 00:22:34,770
እና ንገረኝ ፣ ምን ይገርማል
ስታጠና ነበር?
394
00:22:35,854 --> 00:22:37,481
ኧረ ለእራት…
395
00:22:37,564 --> 00:22:38,815
የሚወዱትን.
396
00:22:39,399 --> 00:22:43,487
በእውነቱ፣… ለእራት መውጣት ትችላለህ?
397
00:22:43,987 --> 00:22:45,489
ቤት ውስጥ ለምን መብላት አለብዎት?
398
00:22:46,615 --> 00:22:47,866
የምር አስጨናቂ ነው።
399
00:22:48,784 --> 00:22:50,994
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]
400
00:22:51,078 --> 00:22:52,120
የምር አስጨናቂ ነው?
401
00:22:52,662 --> 00:22:54,206
የምር አስጨናቂ ነው?
402
00:22:55,082 --> 00:22:56,458
ለምን አስጨናቂ ነው?
403
00:22:57,084 --> 00:22:59,252
እጃችሁን አንሱ
ተቸገርኩ ብለው ካሰቡ።
404
00:23:01,213 --> 00:23:02,297
[ይቃስሳል]
405
00:23:03,298 --> 00:23:04,383
[ግርግር]
406
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
ቲ.ኦ. ኢዩን-ሚዮንን እወዳለሁ።
407
00:23:07,469 --> 00:23:09,513
ገና በጣም ቅርብ ነን
ሁሌም እጠብቅሃለሁ
408
00:23:09,596 --> 00:23:11,431
የምፈልገውን አደርጋለሁ
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ
409
00:23:14,643 --> 00:23:16,728
[Sang-gil] ሁላችሁም ትበላላችሁ
በእኔ ምክንያት.
410
00:23:16,812 --> 00:23:17,896
ገባኝ?
411
00:23:18,480 --> 00:23:19,856
በእኔ ምክንያት!
412
00:23:24,820 --> 00:23:26,655
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
የኩምኳት ሜዳ አላቸው።
413
00:23:26,738 --> 00:23:29,741
እንደማስበው ሁለት ሄክታር ተኩል ነው።
ወይስ አራት ሄክታር ነበር?
414
00:23:30,242 --> 00:23:33,787
በጣም ትልቅ ልዩነት ነው,
ከሁለት ተኩል እስከ አራት ሄክታር.
415
00:23:34,287 --> 00:23:37,207
ስለ ምን እንደሚሉ ይወቁ
የዚያ ቤተሰብ አባት? ሰምተሃል?
416
00:23:37,290 --> 00:23:39,668
እሱ የሴኦግዊፖ ያንግ ግዋን-ሲክ ነው ይላሉ።
417
00:23:40,168 --> 00:23:41,711
ጥሩ ባል ነው። [ሳቅ]
418
00:23:42,754 --> 00:23:45,215
እና ከኩምኳት በላይ ሜዳ አላቸው።
419
00:23:45,715 --> 00:23:49,136
ተራራ ባለቤት ናቸው፣ እና ትልቅ ተራራ ነው።
420
00:23:50,637 --> 00:23:52,431
እና ምን ፣ ለዚያ ሰው ፍቅር አለህ?
421
00:23:52,514 --> 00:23:54,683
ለምንድነው የምንናገረው
የኩምኳት ቤተሰብ?
422
00:23:54,766 --> 00:23:57,936
የኩምኳት ሜዳ አላቸው።
ተራራ ባለቤት ናቸው።
423
00:23:58,019 --> 00:24:00,897
ወንድ ልጅም አላቸው።
የህዝብ ባለስልጣን ማን ነው።
424
00:24:02,816 --> 00:24:05,777
ሴኡል ውስጥ ኮሌጅ ገባ። እሱ 29 ነው።
425
00:24:07,612 --> 00:24:10,824
የወንድ አባትን መከታተል አስፈላጊ ነው.
426
00:24:11,366 --> 00:24:13,994
ይማር ነበር።
ከእሱ ቤተሰቡን እንዴት እንደሚይዝ.
427
00:24:14,077 --> 00:24:16,246
ለዚህም ነው ኢዩን-ሚዮንግ
የፍቅር ጓደኝነት ላይ እንዲህ ያለ ባለሙያ?
428
00:24:17,289 --> 00:24:19,666
የኩምኳት ሰው ልጅ
Choi Jae-sung ይመስላል።
429
00:24:20,584 --> 00:24:22,002
ቆንጆ ሰው ያስፈልግዎታል.
430
00:24:22,085 --> 00:24:25,130
መጨረሻህ ባነሰ ትግል ነው።
ቆንጆ ብታገባ።
431
00:24:25,213 --> 00:24:28,341
እማዬ አንድ አመት ሆኖታል።
መተጫጨትን ካቋረጥኩበት ጊዜ ጀምሮ።
432
00:24:29,134 --> 00:24:31,553
ታዲያ ምን? ምንም ስህተት አልሰራህም።
433
00:24:31,636 --> 00:24:33,472
እንደተለያየን የከተማው ሰው ሁሉ ያውቃል አይደል?
434
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
አዲስ ሰው ካገኘሁ ፣
እንዴት ያደርገኛል?
435
00:24:38,727 --> 00:24:40,145
ቢያውቁ ማን ግድ ይላቸዋል?
436
00:24:43,732 --> 00:24:45,734
በከተማ ውስጥ ሁሉም ሰው ስለ ጉዳዩ የሚያውቀው አይደለም.
437
00:24:52,782 --> 00:24:53,950
[ማሾፍ]
438
00:24:54,784 --> 00:24:56,119
እነዚህን ለምን አልላክክም?
439
00:24:56,786 --> 00:24:57,996
ደህና፣ እኔ…
440
00:24:59,498 --> 00:25:01,291
እንደማትከተል አውቅ ነበር።
441
00:25:02,042 --> 00:25:03,168
ምን?
442
00:25:03,919 --> 00:25:05,837
እንደዛ ነው ያሳደግኩሽ ውዴ።
443
00:25:09,591 --> 00:25:11,009
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
444
00:25:14,012 --> 00:25:15,722
[Ae-sun] እሷ እንኳን ካልቻለች
ባለሶስት ሳይክል መንዳት፣
445
00:25:15,805 --> 00:25:18,350
እሷ በኩሽና ውስጥ ብቻ ነው የምትኖረው
መላ ሕይወቷን.
446
00:25:19,267 --> 00:25:21,436
Geum-myeong በእውነቱ ሁሉንም ነገር እንዲኖረው እፈልጋለሁ
447
00:25:21,520 --> 00:25:24,147
እና በእውነት እንድትበለጽግ እመኛለሁ።
እና ለማበብ.
448
00:25:24,231 --> 00:25:25,899
Geum-myeong የበለጸገ መሆን አለበት.
449
00:25:25,982 --> 00:25:29,194
ጠረጴዛውን ለዘላለም እንድታዘጋጅ አልፈልግም።
450
00:25:29,277 --> 00:25:31,530
በምትኩ ጠረጴዛውን እንድትገለብጥ እፈልጋለሁ።
451
00:25:42,457 --> 00:25:45,126
Geum-myeong፣ በፍጥነት ሂድ። ፈጣን!
452
00:25:45,210 --> 00:25:46,378
ፈጣን ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን!
453
00:25:47,128 --> 00:25:48,463
[Ae-sun ሳቅ]
454
00:25:48,547 --> 00:25:50,382
አዎ ሂድ!
455
00:25:50,465 --> 00:25:51,758
ፈጣን!
456
00:25:53,635 --> 00:25:56,555
[Geum-myeong] እሺ፣
ለምንድነው ጠረጴዛውን አላገላብጡትም?
457
00:25:57,055 --> 00:25:58,640
እንዲህ ሆኖ ተሰምቶህ አያውቅም?
458
00:25:58,723 --> 00:26:00,225
[Ae-sun] ሰባት.
459
00:26:02,352 --> 00:26:03,728
ስምት።
460
00:26:05,272 --> 00:26:07,399
[Geum-myeong] ለምን መሆን አስፈለገህ
ሁልጊዜ ጥሩው?
461
00:26:07,482 --> 00:26:09,442
ለእሱ ሽልማት እንደነበረው አይደለም።
462
00:26:09,526 --> 00:26:11,236
የታንጀሪን አንድ ቅርጫት
80 ለአስር አሸንፈዋል
463
00:26:13,697 --> 00:26:15,240
ያ 11.
464
00:26:17,200 --> 00:26:18,201
ኧረ?
465
00:26:18,285 --> 00:26:19,578
ያ 11.
466
00:26:20,078 --> 00:26:21,496
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] በእርስዎ ምክንያት።
467
00:26:21,580 --> 00:26:22,414
ኦ.
468
00:26:23,290 --> 00:26:25,000
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] በእርስዎ ምክንያት።
469
00:26:26,710 --> 00:26:31,256
ተመለከቱኝ ነበር
በእነዚያ ጣፋጭ፣ ብልጭ ድርግም የሚሉ አይኖች
470
00:26:31,965 --> 00:26:34,259
ድርጊቶቼን እንዴት ማወቅ አልቻልኩም?
471
00:26:38,763 --> 00:26:42,517
አንድ ነገር ገባኝ።
አንተንና ወንድምህን ከወለድኩ በኋላ
472
00:26:44,102 --> 00:26:46,688
ያኔ የምኖረው ኑሮ ነው።
473
00:26:46,771 --> 00:26:49,566
ልጆቻችሁ የምታስታውሱት ነው።
474
00:26:51,109 --> 00:26:53,361
እናንተ ሰዎች ታወራላችሁ
475
00:26:54,529 --> 00:26:56,990
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ሕይወቴን እንዴት እንደኖርኩ.
476
00:26:58,366 --> 00:26:59,951
አንዴ እንደተረዳሁ፣
477
00:27:01,411 --> 00:27:04,164
ንቃተ ህሊና መሆን እንዳለብኝ አውቅ ነበር።
የእኔ ድርጊቶች ሁል ጊዜ።
478
00:27:07,417 --> 00:27:10,045
[Geum-myeong] ገባኝ
ለምን ግብዣው ተባለ፣
479
00:27:10,587 --> 00:27:14,341
«የ ታላቅ ሴት ልጅ
ያንግ ግዋን-ሲክ እና ኦ ኤ-ሱን
480
00:27:15,425 --> 00:27:17,886
እኔ የእነርሱ Geum-myeong ነበርኩ።
481
00:27:18,386 --> 00:27:19,387
Geum-myeong.
482
00:27:20,639 --> 00:27:22,807
ምንም ስህተት አልሰራህም።
483
00:27:23,433 --> 00:27:25,310
ከቆሻሻ ክምር መራቅህ እድለኛ ነው።
484
00:27:27,145 --> 00:27:29,397
ዮንግ-ቢም መጥፎ ነገር አይደለም፣ ታውቃለህ።
485
00:27:29,481 --> 00:27:31,900
አውቃለሁ። እሱ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
486
00:27:31,983 --> 00:27:34,319
መቼም እንደዛ ልትነግሩኝ አይገባም። አውቃለሁ።
487
00:27:35,695 --> 00:27:37,280
አሁንም በውስጥህ እንደምታለቅስ አውቃለሁ።
488
00:27:40,241 --> 00:27:42,869
ልጅ ሳለህ፣
ለአራት ቀናት አለቀስክ
489
00:27:42,952 --> 00:27:45,830
ኪም ጄኦንግ-ጂን ከእርስዎ ጋር በማይቀመጥበት ጊዜ።
490
00:27:49,167 --> 00:27:50,835
ስሙን እንዴት ታስታውሳለህ?
491
00:27:51,419 --> 00:27:52,962
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?
492
00:27:53,546 --> 00:27:56,299
የኔ ምርጥ ጓደኛ
ምስጢሯን አደራ ሰጠችኝ።
493
00:28:09,312 --> 00:28:13,817
ውድ ትዝታዎችህን እንደ ቦክሰኛ ማድረግ ነው።
እና ከሥሩ ይቀበሯቸዋል.
494
00:28:13,900 --> 00:28:14,984
ቀኝ፧
495
00:28:15,068 --> 00:28:18,655
አንዳንድ ጊዜ እሱን ማውጣት አስደሳች ነው።
አንድ ጊዜ ለመመልከት.
496
00:28:20,699 --> 00:28:23,910
ሁል ጊዜ የመጀመሪያ ፍቅር ይላሉ
ለትዝታዎች ነው, ውድ.
497
00:28:24,703 --> 00:28:26,621
(ማቃሰት) ኦህ እናቴ፣ ምን ታውቂያለሽ?
498
00:28:26,705 --> 00:28:28,957
የመጀመሪያ ፍቅርዎ እዚህ ከእርስዎ ጋር ይኖራል.
499
00:28:30,583 --> 00:28:34,963
ልክ እንዳደረጋችሁት ህይወት መደሰት አለባችሁ
ባለሶስት ሳይክልዎን ሲነዱ።
500
00:28:35,046 --> 00:28:38,049
በወጣትነት አለመደሰት
ትልቅ ቆሻሻ ነው ፣ ታውቃለህ?
501
00:28:40,802 --> 00:28:42,387
የኔ ጥሩነት።
502
00:28:42,887 --> 00:28:45,348
እጆችዎ አሁንም በጣም ለስላሳ ናቸው.
503
00:28:49,310 --> 00:28:51,354
ልክ እንደ ትኩስ የአበባ ቅጠሎች, ውድ.
504
00:28:51,438 --> 00:28:52,272
በጣም አዲስ።
505
00:28:57,318 --> 00:28:58,737
ለራስህ ተናገር።
506
00:28:59,821 --> 00:29:01,614
በችሎታዎ የሆነ ነገር ያድርጉ።
507
00:29:01,698 --> 00:29:02,824
ግጥሞችህን ጻፍ።
508
00:29:05,076 --> 00:29:06,953
በየቀኑ እጽፋለሁ.
509
00:29:07,036 --> 00:29:09,289
እዚያ የእኔ የግጥም ስብስብ አለ።
510
00:29:10,623 --> 00:29:14,002
የ1995 የቤት ሒሳብ መጽሐፍ
ኦ ኤ ኢ-ሱን
511
00:29:14,085 --> 00:29:15,879
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
512
00:29:15,962 --> 00:29:17,881
[Geum-myeong] እንደሆነ ነበር
አዲስ ልብስ ነበርኩ
513
00:29:17,964 --> 00:29:20,467
አሁን የተደረገው
በተዋጣለት የልብስ ስፌት
514
00:29:22,302 --> 00:29:24,763
ስሄድ ቁርጥራጭ ነበርኩ፣
515
00:29:24,846 --> 00:29:27,891
ነገር ግን ስመለስ
አንድ ላይ መልሼ ተሰፋሁ።
516
00:29:34,856 --> 00:29:37,567
[መታ ማድረግ]
517
00:29:50,789 --> 00:29:52,791
[ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
518
00:30:00,507 --> 00:30:01,966
እሷ እዚህ ጥቂት ቀናት ብቻ ነበር,
519
00:30:02,050 --> 00:30:05,220
ነገር ግን ቤቱ ከበፊቱ የባዶነት ስሜት ይሰማዋል።
520
00:30:08,014 --> 00:30:10,266
ደህና ፣ አሁን ነበር
ለጊዜው ሁለታችንም.
521
00:30:20,151 --> 00:30:21,110
[ይቃስሳል]
522
00:30:23,196 --> 00:30:24,823
[sobs] ወይኔ ቸርነት።
523
00:30:31,913 --> 00:30:34,457
ይህን ማድረግ አልነበረባትም። አላደረገችም…
524
00:30:36,918 --> 00:30:38,628
በጣም ጣፋጭ ነች።
525
00:30:39,128 --> 00:30:40,964
በጣም ጣፋጭ ነች።
526
00:30:41,047 --> 00:30:43,049
ለምግብ
ግጥምህን ጻፍ
527
00:30:44,300 --> 00:30:47,637
[Geum-myeong] በቤተሰባችን ውስጥ
ብዙ መቀበል
528
00:30:47,720 --> 00:30:50,473
እና ትንሽ መክፈል ተቀባይነት ነበረው፣
529
00:30:50,557 --> 00:30:52,100
እና ኢ-ፍትሃዊ በሆነ መልኩ።
530
00:30:52,684 --> 00:30:54,269
[ሴት 5] ወይ አጥንቶቼ።
531
00:30:54,853 --> 00:30:56,980
አጥንቶቼ በየእለቱ እያመሱ ነው።
532
00:31:00,233 --> 00:31:02,235
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]
533
00:31:03,152 --> 00:31:06,656
[ጊዮንግ-ጃ] እናት መሆን
የተሸነፈ ጨዋታ ነው አይደል?
534
00:31:07,907 --> 00:31:12,537
ቹንግ-ሱ haenyeo ሰርቷል።
እስከ 80 ዓመቷ ድረስ።
535
00:31:12,620 --> 00:31:15,415
አላገኙም።
ለሬሳ ሣጥንዋ አንድ ጥሩ ልብስ።
536
00:31:16,124 --> 00:31:19,544
ልጆቿ ያደረጉት ነገር ብቻ ነበር።
ከእጆቿ ገንዘብ ለመንጠቅ.
537
00:31:20,169 --> 00:31:23,172
በፍጹም አልተጨነቁም።
የሕይወቷን ሥራ እንደነጠቁት።
538
00:31:23,256 --> 00:31:25,550
ገንዘቧን ሁሉ ነፉ።
ነገር ግን እንደዚያ አለቀሱ
539
00:31:25,633 --> 00:31:27,218
እነሱ ሁልጊዜ ለእሷ ጥሩ ነበሩ ።
540
00:31:27,302 --> 00:31:31,014
ግን አሁንም እሷም ተናግራለች።
አንድ ፕሬዚዳንት አይተናል
541
00:31:31,097 --> 00:31:32,891
የእስር ቤት ዩኒፎርም የለበሱ።
542
00:31:33,474 --> 00:31:38,021
ቢያንስ እሷ ሳትሠራ መሥራት ቀጠለች።
የማንም ሰው እርዳታ እስከ ህይወቷ መጨረሻ ድረስ.
543
00:31:38,104 --> 00:31:38,980
አምላኬ።
544
00:31:39,981 --> 00:31:42,734
ውሻ እንኳን አይቀናም።
የhaenyeo ችግሮች።
545
00:31:43,234 --> 00:31:46,195
ግን ስለ መከራ አይደለም።
ሁሉም ስለ ባህሪ ነው።
546
00:31:46,988 --> 00:31:49,866
Ae-sun ደግሞ ያስፈልገዋል
መስመሩን የሆነ ቦታ ለመሳል.
547
00:31:49,949 --> 00:31:53,411
ሁሉም ሰው እና እናቶቻቸው ይንከባከባሉ።
በእርግጥ እሷ ሁልጊዜ ገንዘብ አጥታለች።
548
00:31:53,494 --> 00:31:55,496
እሷን ለማቆም ልሞክር?
549
00:31:55,997 --> 00:31:56,998
ተዋቸው።
550
00:31:57,081 --> 00:31:58,833
ከዚህ ህይወት ከወጣን በኋላ
551
00:31:58,917 --> 00:32:02,045
Ae-sun ምንም ጓደኛ አይኖረውም።
ወይም ለጉዳዩ አክስቶቿ.
552
00:32:02,128 --> 00:32:05,381
ሁሌም ልንከላከልላት አንችልም።
ለአንድ ጊዜ እራሷን መጠበቅ አለባት.
553
00:32:09,469 --> 00:32:11,346
-ኧረ…
-[ማስነጠስ]
554
00:32:12,055 --> 00:32:12,931
[ይቃስሳል]
555
00:32:13,014 --> 00:32:16,351
ደህና ፣ ቢያንስ እኔ አልወስድም።
መልሼ መታሁ።
556
00:32:17,226 --> 00:32:18,269
[ይቃስሳል]
557
00:32:18,353 --> 00:32:21,731
ለሰዎች ትንሽ ቆንጆ መሆን አይችሉም?
558
00:32:22,565 --> 00:32:26,194
አላገኘሁም እያልኩ ይመስለኛል
ለምን እንደዚህ አይነት መልካም እድሎች አሎት።
559
00:32:26,277 --> 00:32:28,321
ወንድሜ ላንተ ፍጹም ሞኝ ነው።
560
00:32:28,905 --> 00:32:30,239
ሴት ልጅዎ ስኬታማ ነች.
561
00:32:30,323 --> 00:32:33,284
እነዚህ የሚያበሳጩ haenyeo አይነት
ይህንን መደብር በነጻ ሰጥተዎታል።
562
00:32:33,368 --> 00:32:35,411
- የማይታይ ነኝ?
- ሌላ ምን ታውቃለህ?
563
00:32:35,495 --> 00:32:38,790
እኔ፣ ድንቅ እህትሽ፣
ያለማቋረጥ አማቶቻችሁን በደንብ ይንከባከቡ ፣
564
00:32:38,873 --> 00:32:41,250
- አይደለሁም?
- ያንን መቼ ትጠቀማለህ ብዬ አስብ ነበር።
565
00:32:41,334 --> 00:32:44,379
በመርህ ደረጃ ወንድሜ ትልቁ ነው።
ለምን ተንከባካቢ መሆን አለብኝ?
566
00:32:44,462 --> 00:32:46,255
ግን አንተ ጠባቂ አይደለህም እንዴ?
567
00:32:46,339 --> 00:32:49,842
ወላጆችህ ቤታቸውን እንዲሸጡ አድርጋችኋል
እዚያ ባለው ንግድዎ ምክንያት።
568
00:32:49,926 --> 00:32:52,971
አሁን ያረጁ እናትሽን እያደረክ ነው።
ልጆቻችሁን ይንከባከቡ.
569
00:32:53,054 --> 00:32:55,890
ተንከባካቢው ማነው? እባክሽ ሴት ልጅ።
570
00:32:55,974 --> 00:32:57,600
ያ እናቴ በጣም የተጠላች አክስቴ ናት።
571
00:32:57,684 --> 00:33:01,646
አዳምጡ በልጅነትሽ
Ae-sun በቀን ሦስት ካሬ ምግቦችን በላህ።
572
00:33:01,729 --> 00:33:04,649
እሷን መመለስ አትችልም።
ላደረገችው ነገር።
573
00:33:05,483 --> 00:33:08,569
- የ Ae-sun ገንዘብ የእርስዎ ገንዘብ ነው ብለው ያስባሉ?
- ለምን ትገባለህ?
574
00:33:08,653 --> 00:33:09,988
ሄይ!
575
00:33:10,071 --> 00:33:11,114
ያ ምንድን ነው፧
576
00:33:11,656 --> 00:33:13,408
በዚህ ጊዜ ምን አመጣህ?
577
00:33:16,035 --> 00:33:18,454
ኤልቫን ዌልነስ ማት
578
00:33:25,336 --> 00:33:27,463
[ጊዮንግ-እሺ] አይ-ፀሐይ፣
ግዋን-ሲክ በዚያ ምንጣፍ ላይ ቢተኛ፣
579
00:33:27,547 --> 00:33:30,133
ጉልበቱ የተሻለ ይሆናል,
እና እሱ በጭራሽ ካንሰር አይይዝም።
580
00:33:30,216 --> 00:33:32,218
ትልቅ ቅናሽ እንደሰጠሁህ ታውቃለህ አይደል?
581
00:33:32,301 --> 00:33:34,178
እንደዚያ መጠቀሚያ ማድረግ አልተቻለም።
582
00:33:34,262 --> 00:33:36,639
መጀመሪያ አስባችኋለሁ
ልዩ ነገር ካገኘሁ.
583
00:33:37,140 --> 00:33:41,394
ግዋን-ሲክ ጣቱን ምንጣፉ ላይ ካደረገ
በሚሞቅበት ጊዜ ኢንፍራሬድ ከእሱ…
584
00:33:41,978 --> 00:33:45,106
ኦ… ምን?
ለዚያ ገንዘብ ተመላሽ ልሰጥህ አልችልም።
585
00:33:46,858 --> 00:33:49,402
የእናትህን ጀርባ ተናግረሃል
ብዙ ሲጎዳ ቆይቷል።
586
00:33:49,485 --> 00:33:51,779
አትዋሽ እና እንዲህ አትበል
ገዝተሃታል።
587
00:33:51,863 --> 00:33:54,157
ያገኘሁት እኔ ነኝ በለው። እምም?
588
00:33:54,240 --> 00:33:56,659
ገንዘብ እያጠፋሁ ከሆነ,
ጉራ ማግኘት አለብኝ።
589
00:33:57,994 --> 00:34:00,663
(ማሾፍ) ይፈልጋሉ
በዚህ እኔን ለማሸማቀቅ.
590
00:34:00,747 --> 00:34:01,748
ሂድ።
591
00:34:02,832 --> 00:34:04,000
ሂድ።
592
00:34:04,876 --> 00:34:08,463
ሄይ እባክህ ምንም አታምጣ
በሚቀጥለው ጊዜ ለመሸጥ ፣ እሺ?
593
00:34:10,048 --> 00:34:11,424
ኤ-ፀሐይ.
594
00:34:12,175 --> 00:34:13,968
ገጸ ባህሪይ እጣ ፈንታን ይቀርፃል፣ አይደል?
595
00:34:15,386 --> 00:34:18,389
ምን ፣ አሁን የእኔን መልካም እድል ቀናህ ፣ huh?
596
00:34:19,057 --> 00:34:19,891
ደህና…
597
00:34:21,768 --> 00:34:24,520
ተመልከት። ገንዘቤን ሁሉ ዛሬ እንደገና ወስደሃል።
598
00:34:25,646 --> 00:34:26,689
[ሳቅ]
599
00:34:26,773 --> 00:34:28,274
[የዘር መኪና ሞተርን በመምሰል]
600
00:34:29,317 --> 00:34:30,485
ና ሌላ ብላ።
601
00:34:31,110 --> 00:34:32,487
አንድ ተጨማሪ ንክሻ። አንድ ተጨማሪ.
602
00:34:33,446 --> 00:34:34,572
[ያቃስታል]
603
00:34:34,655 --> 00:34:37,116
ኧረ ለምን እንደዚህ አይነት ህመም ይገባኛል?
604
00:34:37,867 --> 00:34:41,746
አሁንም ሕፃን እንደምጠብቅ ማን ያውቃል
በዚህ እድሜ የልጅ ልጆቼ?
605
00:34:42,580 --> 00:34:45,291
ሲጨርሱ፣
እነዚህን መሰካት ይችላሉ? እሳትን ይከላከላል።
606
00:34:45,374 --> 00:34:47,543
ግዮንግ-ኦክ እኔን ይወቅሰኛል።
ልጆቿን ባለመልበስ
607
00:34:47,627 --> 00:34:49,504
በቂ ልብስ ያለው
በታመሙ ጊዜ.
608
00:34:49,587 --> 00:34:52,131
ይህ ከመንከባከብ የበለጠ የከፋ ነው
የአባትህ ወላጆች።
609
00:34:52,632 --> 00:34:55,426
- አዎ!
- ሴኦ ዶንግ-ሚን ፣ ዘብ ይቆማል።
610
00:34:55,510 --> 00:34:58,221
ትኩረት! Atten-ጎጆ! Atten-ጎጆ! [ያቃስታል]
611
00:34:59,138 --> 00:34:59,972
አምላኬ።
612
00:35:00,640 --> 00:35:03,434
የምትሄድ ከሆነ ለምን እዚህ ምጣ
ድምጽ ሳታሰማ ተቀመጥ?
613
00:35:03,518 --> 00:35:06,270
ሂድ። ወደ ቤት ሂድ. ወደ ሚስትህ ሂድ.
614
00:35:06,354 --> 00:35:08,356
በህይወቴ ሙሉ ማንም ከጎኔ አልነበረም።
615
00:35:09,899 --> 00:35:11,818
ጀርባህ። እንዴት ነው?
616
00:35:12,693 --> 00:35:14,320
እባካችሁ ለሚስትህ ጀርባ ተጨነቅ።
617
00:35:14,403 --> 00:35:16,739
ደህና ፣ እብጠት ምልክቶች
በቂ አይሆንም.
618
00:35:16,823 --> 00:35:19,325
- አኩፓንቸር መውሰድ ያስፈልግዎታል።
-[ማሾፍ]
619
00:35:19,992 --> 00:35:21,410
ለህክምና እወስድሃለሁ።
620
00:35:21,911 --> 00:35:24,789
ምናልባት ነበርኩ ማለት አለብኝ
በ Ae-sun በኩል ብዙ።
621
00:35:24,872 --> 00:35:27,875
በዚህ ፕላኔት ላይ ማንም የለም።
ለሚስት በጣም ታማኝ ይሆናል
622
00:35:27,959 --> 00:35:30,086
በእናቱ ላይ እንዳንተ ብዙ ጊዜ።
623
00:35:30,920 --> 00:35:31,754
ያዳምጡ።
624
00:35:32,672 --> 00:35:34,841
አልነግድህም ነበር።
ለሃዩንዳይ መስራች.
625
00:35:36,217 --> 00:35:39,262
ሺን ሳይምዳንግ ቢሆን አልነግድህም።
ለእናት ይገኝ ነበር.
626
00:35:39,345 --> 00:35:40,638
ሄይ እግርህን አንሳ።
627
00:35:40,721 --> 00:35:42,598
ለምን ሺን ሳይምዳንግ?
እናትህ መሆን ትፈልጋለህ?
628
00:35:42,682 --> 00:35:44,559
እሷም ምርጫ አላት፣ እርግጠኛ ነኝ።
629
00:35:45,768 --> 00:35:47,812
በአንተ አልተማመንም።
ወይም ሚስትህ እኔን በተሻለ ሁኔታ እንድታስተናግድኝ.
630
00:35:47,895 --> 00:35:51,190
የምትኮራ እናት የለችም።
ለወንድ ልጅ ሞኝ መኖር.
631
00:35:51,274 --> 00:35:53,526
ሺን ሳይምዳንግ እንኳን ጀርባዋን ያዞራል።
632
00:35:56,487 --> 00:35:57,321
እዚህ, እዚህ.
633
00:35:58,865 --> 00:36:01,200
[አስቃሰተ] አሳፋሪ ልጅህ እዚህ ካለ
634
00:36:01,701 --> 00:36:03,369
እሱን ማፅዳት አለብህ።
635
00:36:03,452 --> 00:36:05,079
ያንን ልጅ ማን ነገረው? የአለም ጤና ድርጅት፧
636
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
- ማን ነው የተናገረው?
- ውሾች የተሻሉ ናቸው ብለሃል ፣ አስታውስ?
637
00:36:09,125 --> 00:36:10,376
የከተማው ሰው ሁሉ ያውቃል።
638
00:36:10,960 --> 00:36:12,587
መጥፎ ንግግር እንዲያቆሙ ንገራቸው።
639
00:36:12,670 --> 00:36:14,213
ጥሩ ነገር ሰርተሃል።
640
00:36:17,425 --> 00:36:18,259
[ቱትስ]
641
00:36:18,342 --> 00:36:19,969
ምንም የማውቀው ነገር የለም።
ልጅ ማጣት,
642
00:36:20,052 --> 00:36:21,762
ግን ወላጆችን ማጣት ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።
643
00:36:24,015 --> 00:36:26,100
ሲቀጥሉ መመልከት በቂ ክብር ነበር።
644
00:36:26,684 --> 00:36:28,603
ሁሉም ሰው ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል.
645
00:36:29,604 --> 00:36:30,771
[ጊ-እሺ ያቃስታል]
646
00:36:31,772 --> 00:36:33,774
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
647
00:36:47,705 --> 00:36:49,498
እናት. ሄይ
648
00:36:49,999 --> 00:36:53,336
ጆንግ-ጉ ነው። ጆንግ-ጉ
የበኩር ልጅህ ጆንግ-ጉ እዚህ አለ።
649
00:36:54,003 --> 00:36:56,422
አያቴ፣ ጆንግ-ጉ ነው። አስታውሰኝ?
650
00:36:57,673 --> 00:36:59,884
አታውቀውም እናቴ?
651
00:36:59,967 --> 00:37:02,261
ጆንግ-ጉ፣ አሳዛኙ፣ ደደብ ዲምዊት።
652
00:37:03,012 --> 00:37:05,181
እማዬ ጆንግ-ጉ እንዴት እንደሚፃፍ አስተምረሃል።
653
00:37:05,264 --> 00:37:09,518
እንዴት ማባዛት እንዳለበት አያውቅም ነበር፣
ግን አሁን እሱ የካርድ ሻርክ ነው ፣ ታውቃለህ?
654
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
ቹን-እሺ፣ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ? ኧረ?
655
00:37:14,398 --> 00:37:15,358
ማነኝ፧
656
00:37:15,441 --> 00:37:16,734
ቹን-እሺ ሄይ
657
00:37:20,112 --> 00:37:21,530
(የኤ-ሱን አጎት) ወይኔ።
658
00:37:21,614 --> 00:37:24,533
እማዬ ድሮ በደንብ ጠንቅቀሽ ነበር።
በወጣትነትዎ በጽሑፍ.
659
00:37:24,617 --> 00:37:26,202
አሁን አእምሮህ እየደበዘዘ ነው።
660
00:37:26,285 --> 00:37:29,163
ለምን አእምሮህ ነው።
ቀድሞውንም ትቶሃል?
661
00:37:29,872 --> 00:37:30,706
(ጆንግ-ጉ) ኦህ ፣ ሰላም።
662
00:37:31,540 --> 00:37:32,959
ሰላም ፣ ኤ-ፀሐይ።
663
00:37:33,042 --> 00:37:34,126
በል እንጂ። ግባ።
664
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
መቼ ነው የወረድከው?
665
00:37:35,711 --> 00:37:38,756
በፍፁም ማክበር እንደምችል አስቤ ነበር።
የእህቴ ልደት እንደገና።
666
00:37:38,839 --> 00:37:41,008
ይህ የመጨረሻዋ ሊሆን እንደሚችል እሰጋለሁ።
667
00:37:43,052 --> 00:37:44,136
አያት.
668
00:37:44,637 --> 00:37:45,930
እኔ ነኝ። ኤ-ፀሐይ.
669
00:37:46,555 --> 00:37:49,433
አታውቅም።
ሁሉንም ተረሳች።
670
00:37:50,101 --> 00:37:53,729
Ae-sun፣ በእውነት በጣም ተናድጃለሁ።
671
00:37:53,813 --> 00:37:55,189
አታስታውሰኝም።
672
00:37:55,898 --> 00:37:57,149
(የኤ-ሱን አጎት) መልካምነት።
673
00:37:58,359 --> 00:37:59,610
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አያት።
674
00:38:00,319 --> 00:38:01,153
ኦ.
675
00:38:02,863 --> 00:38:05,783
አያቴ, አመጣሁ
ሰንበይ ብስኩቶች ለእርስዎ። ሰንበይ። እህ?
676
00:38:06,701 --> 00:38:10,204
- ምግብዎን ከጨረሱ በኋላ, ይችላሉ--
- አስታውሳለሁ.
677
00:38:17,545 --> 00:38:19,422
የሃን-ጊዩ ሴት ልጅ።
678
00:38:23,342 --> 00:38:25,011
የእኔ የሃን-ጊዩ ሴት ልጅ።
679
00:38:33,978 --> 00:38:34,812
ስለዚህ፣
680
00:38:36,105 --> 00:38:37,982
ደህና ነበርክ?
681
00:38:40,026 --> 00:38:42,028
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
682
00:39:02,590 --> 00:39:04,300
አያቴ፣ እንደሆንኩ እገምታለሁ።
683
00:39:04,925 --> 00:39:06,969
የሃንጊው ሴት ልጅ ላንቺ ሁሉ።
684
00:39:09,764 --> 00:39:12,850
ሁሌም ስሜን ትረሳዋለህ
ግን የሃን-ጊዩ ሴት ልጅ መሆኔን አይደለም።
685
00:39:13,351 --> 00:39:16,228
ያ ያናድዳል?
686
00:39:16,896 --> 00:39:18,522
በጣም እወደዋለሁ።
687
00:39:20,149 --> 00:39:22,693
በጣም አደንቃለሁ።
688
00:39:22,777 --> 00:39:24,028
ምን?
689
00:39:24,987 --> 00:39:26,280
ጉዳዩ ምንድን ነው?
690
00:39:27,114 --> 00:39:28,032
ምንድነው ይሄ፧
691
00:39:28,115 --> 00:39:29,909
ምንድነው የሚያስጨንቅህ?
692
00:39:31,077 --> 00:39:31,994
ምንድነው ይሄ፧
693
00:39:32,078 --> 00:39:33,788
ልጅ ሆይ ነገሩ ምንድን ነው?
694
00:39:34,538 --> 00:39:36,540
ልጅ ሆይ ነገሩ ምንድን ነው?
695
00:39:36,624 --> 00:39:37,917
ጉዳዩ ምንም አይደለም።
696
00:39:38,000 --> 00:39:39,460
በፍፁም ምንም አይደለም።
697
00:39:41,087 --> 00:39:43,672
የሆነ ችግር ከተፈጠረ፣
አዲስ ጀልባ ትገዛላታለች።
698
00:39:44,298 --> 00:39:47,802
የሃን-ጊዩ ሴት ልጅ ስትናገር
በጣም ተቸግሯት ነበር ፣
699
00:39:47,885 --> 00:39:50,221
አዲስ ጀልባ ገዛሃት።
700
00:39:50,721 --> 00:39:52,681
እናቴ እኔም እየታገልኩ ነው።
701
00:39:53,599 --> 00:39:56,143
የ60 ዓመቷ ምራትህ
እየተሰቃየ ነው።
702
00:39:56,227 --> 00:39:58,104
ታዲያ እኔንም ጀልባ ታመጣልኛለህ?
703
00:39:58,187 --> 00:39:59,313
[የAe-sun አጎት] አቁም.
704
00:40:02,024 --> 00:40:04,235
አያቴ ፣ ስማ ፣
705
00:40:05,027 --> 00:40:07,363
ከእኛ ጋር መኖር ይፈልጋሉ?
706
00:40:07,446 --> 00:40:08,280
በፍፁም።
707
00:40:08,906 --> 00:40:10,658
ግን ከእኛ ጋር መኖር አለብህ።
708
00:40:11,158 --> 00:40:12,159
አይ.
709
00:40:13,077 --> 00:40:15,704
ግዋን-ሲክ ጥሩ ሰው እንደሆነ ታውቃለህ።
710
00:40:15,788 --> 00:40:18,332
የጠየቅኩትን ሁሉ ያደርጋል።
711
00:40:19,375 --> 00:40:20,209
አይደለም አልኩት።
712
00:40:20,292 --> 00:40:21,210
ለምን አይሆንም?
713
00:40:21,794 --> 00:40:23,379
ቤትህ አይደለም ውዴ።
714
00:40:23,963 --> 00:40:24,922
[ማሾፍ]
715
00:40:26,048 --> 00:40:27,508
እኔ ላንተ እንግዳ ነኝ?
716
00:40:27,591 --> 00:40:29,510
እውነትም እንደዛ ነው የምታስበው?
717
00:40:30,511 --> 00:40:31,762
[ሳቅ]
718
00:40:33,472 --> 00:40:37,101
አያቴ፣ አዲስ የጥርስ ጥርስ እንዴት ላገኝልሽ?
719
00:40:37,768 --> 00:40:38,894
ያ ድምፅ እንዴት ነው?
720
00:40:39,854 --> 00:40:42,982
ገንዘብ ልጎትት ነው።
ከቁጠባዬ ወጣሁ
721
00:40:43,065 --> 00:40:45,568
እና ከዚያ ቆንጆ የጥርስ ሳሙናዎችን ያግኙ።
722
00:40:46,402 --> 00:40:49,113
የጥርስ ጥርስ ታገኛለህ?
723
00:40:49,196 --> 00:40:50,448
እም-ህም
724
00:40:50,531 --> 00:40:52,324
ያኔ ረድተኸኛል።
725
00:40:52,408 --> 00:40:55,828
አዲስ ጥርሶች ሲያስፈልገኝ
ልጅ ሳለሁ አስታውስ?
726
00:40:56,328 --> 00:40:58,706
[ሴት ልጅ] ♪ የነብር ግልገል ጥርስ የሌለው ♪
727
00:40:58,789 --> 00:41:01,250
♪ አሁን ወደ ውሃው አትቅረብ ♪
728
00:41:01,333 --> 00:41:03,669
♪ ሕፃኑን ዓሣ ♪ ያስፈራሉ
729
00:41:03,752 --> 00:41:05,963
♪ ወደ magpie ♪ አትቅረብ
730
00:41:06,046 --> 00:41:07,840
♪ ካው፣ ካው፣ ይደብቃሉ ♪
731
00:41:07,923 --> 00:41:10,676
እስቲ እንይ። እስቲ እንይ።
ጥርሱን እየጎተትኩ አይደለም.
732
00:41:10,759 --> 00:41:13,137
- በትክክል እንዳደረግሁት ብቻ ማየት እፈልጋለሁ።
-[ወጣት ኤ-ሳን አለቀሰ]
733
00:41:13,220 --> 00:41:16,223
አትዋሸኝ።
ልታወጣው ነው አይደል?
734
00:41:16,307 --> 00:41:17,766
[ሳቅ]
735
00:41:17,850 --> 00:41:20,227
በጣም ጎበዝ ነሽ
ልክ እንደ አባትህ. ሞኝ ሴት ልጅ።
736
00:41:20,311 --> 00:41:22,688
ያንን ጥርስ እንጎትት.
ያ ቁራ ጥርስህን እየጠበቀ ነው።
737
00:41:22,771 --> 00:41:25,191
ትንሽ ይጠብቁ. ትንሽ ይጠብቁ.
እስኪ አስር ድረስ ልቆጥር።
738
00:41:25,274 --> 00:41:28,444
መጥፎ አይደለም. ምንም አይጎዳውም.
739
00:41:28,527 --> 00:41:31,238
መጀመሪያ ጥርሱን ይጎትቱ.
ጥርሱም የላላ ነው።
740
00:41:31,739 --> 00:41:33,157
ስለዚህ የሚያምም ይሁን አይሁን እርግጠኛ ነኝ።
741
00:41:33,240 --> 00:41:36,076
ኦህ, ወላጆቹ ጥርሱን ማውጣት ይችላሉ.
742
00:41:40,206 --> 00:41:42,875
[chuckles] ለምን ሕብረቁምፊ አለህ
በጥርስዎ ዙሪያ ተጠቅልለዋል?
743
00:41:42,958 --> 00:41:44,835
ሂድ እና ቤተሰብህ እንዲያደርጉት ጠይቅ።
744
00:41:44,919 --> 00:41:46,420
የፀጉር ጅራት ለመሸጥ እዚህ ነዎት።
745
00:41:46,504 --> 00:41:48,631
ለምን ታገኛለህ
ጥርስህ እዚህ ተስቧል?
746
00:41:48,714 --> 00:41:51,842
-[ቹን-እሺ ሳቅ]
- ግዋን-ሲክ ፣ መጀመሪያ ያደርጉታል።
747
00:41:51,926 --> 00:41:53,219
እባክህ አንደኛ መሆን ትችላለህ?
748
00:41:53,302 --> 00:41:54,720
[ማልቀስ]
749
00:41:54,803 --> 00:41:57,640
እባክህ የሚያም ከሆነ ማየት ትችላለህ?
750
00:42:00,768 --> 00:42:01,852
[ቹን-እሺ] አትፈራም?
751
00:42:02,978 --> 00:42:04,271
ስለዚህ ለማድረግ ዝግጁ ነዎት?
752
00:42:06,524 --> 00:42:07,608
[ቹን-እሺ ሳቅ]
753
00:42:07,691 --> 00:42:10,152
ወይ የኔ ሴት። በጣም አስተዋይ ነህ።
754
00:42:10,736 --> 00:42:13,197
እንደ እሱ ያለ ሞኝ ሰው ከየት አገኘኸው?
755
00:42:14,073 --> 00:42:15,658
መልካም ስራ። መልካም ስራ።
756
00:42:17,159 --> 00:42:18,494
- እምም?
-[ቹን-እሺ ሳቅ]
757
00:42:18,577 --> 00:42:20,955
-[ወጣት Ae-sun] ጎትተውታል?
- ምንም ይሰማዎታል?
758
00:42:23,249 --> 00:42:26,585
[Geum-myeong] በመጨረሻ፣
ለሁለተኛ ጊዜ ጥርሳችንን እናጣለን.
759
00:42:28,879 --> 00:42:31,090
ትንሹን ልጅ ማመን አልችልም።
760
00:42:31,173 --> 00:42:34,552
ያለ ጥርሶቿ
በጣም ትልቅ ሆኖ አደገ።
761
00:42:34,635 --> 00:42:36,845
[መካከለኛ እድሜ ያለው Ae-sun] የድሮ ጥቁር ቁራዎች
762
00:42:36,929 --> 00:42:39,390
አያመጣህም
አሁን አዲስ ጥርስ, እነሱ ይሆናሉ?
763
00:42:40,391 --> 00:42:42,017
ጥርስህን እንድጠብቅ ፍቀድልኝ.
764
00:42:43,435 --> 00:42:45,896
የሆነ ነገር ነው ልጄ።
765
00:42:49,817 --> 00:42:51,527
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።
766
00:42:52,653 --> 00:42:54,738
ምን እንደሚሰማህ በትክክል አውቃለሁ።
767
00:42:56,657 --> 00:42:58,033
ጊዜዎች አሉ።
768
00:42:58,117 --> 00:43:01,829
ስሙን መጥራት ስፈልግ
በሳንባዬ አናት ላይ…
769
00:43:04,373 --> 00:43:06,500
እና ልቤን አልቅስ.
770
00:43:09,044 --> 00:43:10,546
ከያዘው በኋላ
771
00:43:11,130 --> 00:43:13,090
ለህይወቴ በሙሉ ፣
772
00:43:14,383 --> 00:43:16,802
የሃን-ጊዩ ስም…
773
00:43:19,763 --> 00:43:22,182
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ለመናገር አስቸጋሪ ነው።
774
00:43:25,519 --> 00:43:27,438
እና ስለማልችል በጣም አዝኛለሁ።
775
00:43:33,569 --> 00:43:34,862
ስለዚህ አውቃለሁ
776
00:43:36,113 --> 00:43:37,448
እንዴት እንደሚሰማዎት.
777
00:43:39,491 --> 00:43:41,785
ምን እንደሚሰማህ በትክክል አውቃለሁ።
778
00:43:47,625 --> 00:43:49,251
[ማልቀስ]
779
00:43:52,379 --> 00:43:54,381
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
780
00:44:16,028 --> 00:44:18,030
[Geum-myeong] የሚሰማዎትን አውቃለሁ።
781
00:44:19,490 --> 00:44:20,908
ንግግሯን በመስማት
782
00:44:21,450 --> 00:44:24,119
እናቴ ጭንቅላቷን በአያቷ ጭን ላይ ተኛች
783
00:44:27,039 --> 00:44:29,708
እናም ልቧን ለረጅም ጊዜ አለቀሰች።
784
00:44:31,460 --> 00:44:33,045
[የኤ-ሳን አጎት አቃሰተ]
785
00:44:34,463 --> 00:44:36,173
ለምን ከእሷ ጋር አትሄድም?
786
00:44:36,256 --> 00:44:38,801
የምትወደው ልጅህ ናት
የሃን-ጊዩ ሴት ልጅ።
787
00:44:38,884 --> 00:44:41,720
ኦህ ፣ ይህ ዋጋ ስንት እንደሆነ አስባለሁ።
788
00:44:42,721 --> 00:44:45,683
ምን? በእሷ ላይ ምቾት አይሰማዎትም?
789
00:44:45,766 --> 00:44:47,351
ባሏ እና እሷ?
790
00:44:47,434 --> 00:44:49,687
ይህ ውድ ነው አይደል?
791
00:44:49,770 --> 00:44:52,648
ሄይ፣ ጀልባ ገዛሃት፣
ስለዚህ በዚህ ጉዳይ ለምን መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል?
792
00:44:52,731 --> 00:44:55,025
በልጅ ልጅህ ላይ ምንም ችግር የለም።
ይህን እየገዛህ ነው።
793
00:44:57,903 --> 00:45:00,114
ያን ያህል አላደረግኳትም።
794
00:45:00,948 --> 00:45:03,242
ክሮከር እንኳን ሰጥቻት አላውቅም።
795
00:45:04,118 --> 00:45:05,619
እዚያ መኖር የምችለው እንዴት ነው?
796
00:45:05,703 --> 00:45:08,122
ጉድ ነው እነዚያን የተረገሙ ክራከሮች ማንም አይረሳቸውም።
797
00:45:08,706 --> 00:45:11,542
ሁሉንም አፈሰሱ
ሕይወትህ በእሷ ውስጥ ይቆጥባል ፣ አይደል?
798
00:45:12,543 --> 00:45:13,377
(ያቃስታል) ኦ.
799
00:45:14,294 --> 00:45:15,879
በወዲያኛው…
800
00:45:17,881 --> 00:45:20,676
የምሰማው ሃን-ጊዩ በእኔ ላይ ሲጮህ ነው።
801
00:45:22,386 --> 00:45:24,096
የምሰማው ሁሉ
802
00:45:24,179 --> 00:45:26,765
ልጄ እየጮኸኝ ነው።
803
00:45:32,229 --> 00:45:33,355
[ሳቅ]
804
00:45:38,110 --> 00:45:39,778
ሞቅ ያለ ነው። ኦ.
805
00:45:43,741 --> 00:45:45,909
ዛሬ ማታ ጥሩ እንቅልፍ የምተኛ ይመስለኛል።
806
00:45:56,712 --> 00:45:58,714
[የጨረታ የፒያኖ ሙዚቃ ይቀጥላል]
807
00:46:10,142 --> 00:46:12,227
ኦህ ተመልከት። እማማ.
808
00:46:12,895 --> 00:46:14,480
አዲስ የተጋቡ ያህል ነው።
809
00:46:15,564 --> 00:46:17,983
ልጆቻችሁ ያስታውሷችኋል
በዚህ ፎቶ.
810
00:46:18,776 --> 00:46:20,694
ሮዝ ለእርስዎ ጥሩ ቀለም ነው.
811
00:46:21,695 --> 00:46:23,739
ጥሩ ሰርቻለሁ ውዴ?
812
00:46:23,822 --> 00:46:25,157
[ሙዚቃ ይጠፋል]
813
00:46:26,033 --> 00:46:28,118
ዕዳህን ከፍያለሁ?
814
00:46:31,121 --> 00:46:32,664
አዎ በእውነት። እርግጥ ነው።
815
00:46:33,916 --> 00:46:35,250
ጥሩ አድርገሃል።
816
00:46:37,503 --> 00:46:39,922
ወይ ትንፋሼ እያለቀብኝ ነው።
817
00:46:40,631 --> 00:46:43,050
አሁን ዝግጁ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
818
00:46:46,804 --> 00:46:49,056
አሁን የመጨረሻህን መተንፈስ ትችላለህ።
819
00:46:51,725 --> 00:46:52,810
ስለዚህ፣
820
00:46:53,560 --> 00:46:54,394
ነበር
821
00:46:55,270 --> 00:46:58,982
አስደናቂ ሕይወት ወይስ… ወይስ ከባድ?
822
00:47:04,071 --> 00:47:06,323
[ለስላሳ አኮስቲክ ጊታር ሙዚቃ መጫወት]
823
00:47:12,287 --> 00:47:14,623
[ቹን-ኦክ] አስደናቂ ሕይወት ነበር።
824
00:47:15,123 --> 00:47:17,709
ከሁሉም ልጆቼ ጋር ህይወት መኖር ነበረብኝ።
825
00:47:19,294 --> 00:47:22,422
የሚገርም ሕይወት ነበር።
826
00:47:36,436 --> 00:47:37,855
ማመን አልችልም።
827
00:47:37,938 --> 00:47:40,691
ኪም ቹን-እሺ የጊምሄ ኪም ክላን
በመጨረሻ እንደገና ይገናኙ
828
00:47:40,774 --> 00:47:44,236
አሁን ሰነባብተናል
በየወቅቱ ለአንድ ሰው.
829
00:47:45,529 --> 00:47:46,363
ቀኝ፧
830
00:47:49,741 --> 00:47:51,285
ያለንን አናውቅም።
831
00:47:51,368 --> 00:47:53,829
እርስ በእርሳቸው እስኪጠፉ ድረስ.
832
00:47:55,122 --> 00:47:57,082
ሁለቱም ወላጆቼ።
833
00:47:58,584 --> 00:48:00,836
አያትህ፣ አባትህ።
834
00:48:12,764 --> 00:48:13,932
ትክክል ነሽ እናቴ።
835
00:48:15,392 --> 00:48:18,312
የልጄ ሚስት በእርግጠኝነት ነበረች።
ከልጅህ ሚስት በላይ መቆረጥ.
836
00:48:19,730 --> 00:48:20,564
አዎ።
837
00:48:26,028 --> 00:48:26,862
[ሴት 5] ኦ.
838
00:48:27,487 --> 00:48:28,822
እንደገና አደረግኩት።
839
00:48:28,906 --> 00:48:30,574
ሶስት ማንኪያዎችን አመጣሁ.
840
00:48:32,576 --> 00:48:34,536
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አንቲ ቹንግ-ሱ።
841
00:48:38,707 --> 00:48:39,917
አያቴ።
842
00:48:41,835 --> 00:48:45,589
በእርግጥም… የጥርስ ጥርስ ማግኘት ነበረብህ።
843
00:48:47,341 --> 00:48:48,508
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] እና…
844
00:49:00,354 --> 00:49:01,355
እኔ እና አንተን ተስፋ አደርጋለሁ
845
00:49:03,106 --> 00:49:04,274
ይህን ህይወት አብራችሁ ተዉት።
846
00:49:07,527 --> 00:49:08,362
እምም?
847
00:49:19,081 --> 00:49:21,667
[Geum-myeong] እናስባለን
አንድ ላይ ለሽርሽር ደርሰናል፣
848
00:49:22,376 --> 00:49:24,836
ነገር ግን ሰዎች ሁሉም በተለያየ ጊዜ ይወጣሉ።
849
00:49:25,837 --> 00:49:27,923
ልክ ማዕበሉ እየገሰገሰ እንደሚሄድ፣
850
00:49:29,341 --> 00:49:30,801
አንዳንዶች ትተውናል፣
851
00:49:32,469 --> 00:49:33,428
ግን አንዳንድ…
852
00:49:33,512 --> 00:49:34,930
[የበር ደወል ይደውላል]
853
00:49:35,013 --> 00:49:36,807
ኦህ እሱ እዚህ አለ።
854
00:49:36,890 --> 00:49:38,850
በሩ ክፍት ነው። ክፍት ነው።
855
00:49:38,934 --> 00:49:40,435
…ወደ እኛ ተመለስ።
856
00:49:41,395 --> 00:49:46,149
ኦ! [በደስታ ተናገረ]
ወይ ውዴ። በጣም ነኝ፣ በመመለሻችሁ ደስተኛ ነኝ።
857
00:49:46,233 --> 00:49:48,986
ኦ፣ ኢዩን-ሚዮንግ እርስዎን ማየት በጣም ደስ ይላል.
858
00:49:49,069 --> 00:49:50,737
በጣም አመሰግናለሁ ልጄ።
859
00:49:52,447 --> 00:49:55,867
ኦህ ፣ ለምንድነው እዚያ የቆምከው?
እዚህ ግባ።
860
00:49:55,951 --> 00:49:58,453
ሁሉንም አይነት ነገር ሰራሁልህ።
861
00:49:58,537 --> 00:50:01,123
ምንድነው ይሄ፧ ሰላምታ ልትሰጡን ትፈልጋለህ?
862
00:50:01,206 --> 00:50:02,791
[ሁለቱም ይስቃሉ]
863
00:50:02,874 --> 00:50:04,960
- ሰላምታ?
- [ሁለቱም ይስቃሉ]
864
00:50:05,544 --> 00:50:08,505
ቆይ ለምን ብዙ ሻንጣ አለህ?
865
00:50:15,345 --> 00:50:16,179
እናት።
866
00:50:16,263 --> 00:50:17,806
እሺ ሂድ። ቀጥል.
867
00:50:19,016 --> 00:50:20,058
[ሳቅ]
868
00:50:23,770 --> 00:50:25,897
ምን ፣ የሆነ ነገር ታመጣለህ?
869
00:50:26,606 --> 00:50:27,649
ምን?
870
00:50:30,569 --> 00:50:32,112
ሃይ። ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
871
00:50:32,946 --> 00:50:34,406
ወይኔ. [ትንፋሽ]
872
00:50:38,618 --> 00:50:40,037
ሰላም ሃይዮን-ሱክ
873
00:50:41,079 --> 00:50:42,247
ቡ Hyeon-suk፣ አይደል?
874
00:50:46,960 --> 00:50:49,171
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ወይኔ. ኦ፣ እናንተ… እናንተ ሰዎች
875
00:50:50,088 --> 00:50:53,508
አሁንም… አንድ ላይ ናቸው። ዋው
876
00:50:53,592 --> 00:50:56,261
ታዲያ ይህ ስለ ምንድን ነው? [በሚያሳቅቅ ሁኔታ ፈገግ ይላል]
877
00:51:03,143 --> 00:51:04,186
ኧረ…
878
00:51:05,020 --> 00:51:07,481
ለምን… ለምን አለህ
እጅህ በሆድህ ላይ?
879
00:51:07,564 --> 00:51:10,108
ኦህ ፣ እባክህ እንዳትፈራኝ ፣
ሃይዮን-ሱክ ምን?
880
00:51:10,192 --> 00:51:13,278
- እናት ፣ አባት።
- ምን? ምን? ምን? ምን?
881
00:51:13,361 --> 00:51:15,864
አይ አአ! እኔ… ይህንን መስማት አልፈልግም።
882
00:51:15,947 --> 00:51:17,324
እርስዎ አያት እና አያት ነዎት።
883
00:51:19,159 --> 00:51:20,410
[መካከለኛ እድሜ ያለው Ae-sun] ወይ አምላኬ።
884
00:51:24,790 --> 00:51:26,291
አንቺ የሃን-ባንግ አያት ነሽ።
885
00:51:27,417 --> 00:51:29,586
[Geum-myeong] ምንም እንኳን
በጣም ቀዝቃዛው የአየር ሁኔታ፣
886
00:51:29,669 --> 00:51:32,089
አዲስ ቡቃያዎች ሁልጊዜ መንገዳቸውን ይዋጋሉ።
ከመሬት ውጪ።
887
00:51:32,714 --> 00:51:35,217
- አንተ ደደብ ፣ አሳፋሪ… የት ነው ያለው?
- ልክ እንደ የፀደይ ጊዜያቸው…
888
00:51:35,300 --> 00:51:37,677
- ኦ.
-… ክረምታቸው ቶሎ ደረሰ።
889
00:51:37,761 --> 00:51:39,513
የት ነው ያለው? አንተ ደደብ።
890
00:51:39,596 --> 00:51:41,640
ሀገርህን ማገልገል ነበረብህ።
891
00:51:43,016 --> 00:51:45,018
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
892
00:52:18,260 --> 00:52:19,302
[ሙዚቃ ይጠፋል]
893
00:52:27,561 --> 00:52:28,603
ኧረ?
894
00:52:29,938 --> 00:52:30,897
ተወ!
895
00:52:35,152 --> 00:52:36,570
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]
896
00:52:52,794 --> 00:52:55,130
[የሕዝቡ ጩኸት]
897
00:52:55,213 --> 00:52:57,424
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]
898
00:53:04,973 --> 00:53:06,975
[ጩኸቱ ቀጥሏል]
899
00:53:07,893 --> 00:53:09,644
Geum-myeong, ቆይ!
900
00:53:22,032 --> 00:53:23,700
ያንግ Geum-myeong!
901
00:53:25,285 --> 00:53:26,578
ያንግ Geum-myeong!
902
00:53:28,914 --> 00:53:30,916
[ጩኸቱ ቀጥሏል]
903
00:53:31,958 --> 00:53:34,002
[ቹንግ-ሴብ] ጌም-ምዮንግ!
904
00:53:35,587 --> 00:53:39,007
[Geum-myeong] ክረምት
እንደ ጸደይያቸው የሚያብረቀርቅ
905
00:53:39,799 --> 00:53:40,967
በመንገድ ላይ ነበር።
906
00:53:44,304 --> 00:53:47,057
የሚያብረቀርቅ ክረምት
907
00:53:48,225 --> 00:53:50,060
[ሙዚቃ ይጠፋል]
908
00:53:50,143 --> 00:53:52,145
[ለስላሳ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
909
00:56:33,556 --> 00:56:38,895
"ተዘጋጅ እና ሂድ፣
ባለህ ነገር ሁሉ አፍታውን ግልቢያ።"
910
00:56:45,860 --> 00:56:47,904
[ሙዚቃ ይጠፋል]